Rob De Nijs — Jij Hoort Bij Mij şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Jij Hoort Bij Mij" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je zei we kunnen nergens heen
Terwijl je in mijn bed lag
De honden gingen blaffen
En de maan viel als een steen
Ik hield je in mijn armen
Ik hield je in mijn armen
Maar we konden nergens heen
Je zei: ik moet er weer vandoor
Mijn hart viel in mijn handen
De lakens waaide weg
Als een droom die ik verloor
Ik kuste nog je vingers
Ik kuste nog je vingers
Maar je moest er weer vandoor
Pas toen je weg was drong de stilte door
Als een bloedstollend oorverdovend koor
Jij jij hoort bij mij
Het is gewoon zo’n liefde
Die nooit meer overgaat
Jij jij hoort bij mij
Ik weet maar een ding zeker
Dat als je voor me staat
Als vlammen in het vuur
Als seconden in een uur
Zo lang als eeuwig duurt
Hoor jij bij mij
Ik zei: ze doet me niets meer
Terwijl ik in de kroeg zat
De bliksem spleet de hemel
En mijn glas viel zomaar neer
Mijn vrienden zeiden: goed hoor
Mijn vrienden zeiden: prima
Ze doet je dus niets meer
Maar later toen ik thuis kwam
Drong de stilte door
Als een bloedstollend oorverdovend koor
Vlammen in het vuur
Als seconden in een uur
Zolang als eeuwig duurt
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Şarkı sözü çevirisi
Gidecek bir Yerimiz yok demiştin.
Sen benim yatağımdayken
Köpekler havlamaya başladı.
Ve ay bir kaya gibi düştü
Seni kollarımda tuttum.
Seni kollarımda tuttum.
Ama gidecek bir yerimiz yoktu
Dedin ki, " gitmem gerek."
Kalbim ellerime düştü.
Çarşaflar havaya uçtu
Kaybettiğim bir rüya gibi
Parmaklarını öptüm.
Parmaklarını öptüm.
Ama gitmek zorundaydın.
Sen gidene kadar sessizlik sona ermedi.
Kan pıhtılaşmasını sağır eden bir koro gibi
Sen benimle geliyorsun.
Bu sadece aşk.
Bir daha asla çalmayacak.
Sen benimle geliyorsun.
Kesin olan bir tek şey biliyorum
# Önümde olduğun zaman #
Ateşte alevler gibi
Bir saat içinde saniye olarak
Sonsuza kadar sürdüğü sürece
Benimle misin?
Dedim ki, " artık bana zarar vermeyecek."
Ben barda iken
Şimşek gökyüzünü yardı
Ve bardağım düştü.
Arkadaşlarım "Tamam" dedi."
Arkadaşlarım "Tamam" dedi."
Böylece artık sana zarar vermeyecek.
Ama sonra eve geldiğimde
Sessizlik nüfuz etti mi
Kan pıhtılaşmasını sağır eden bir koro gibi
Yangında alevler
Bir saat içinde saniye olarak
Sürdüğü sürece
Sen benimle geliyorsun.
Sen benimle geliyorsun.
Sen benimle geliyorsun.
Sen benimle geliyorsun.
Sen benimle geliyorsun.