Rob De Nijs — Malle Babbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Malle Babbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je schuimt de straten af
En volgt het dievenspoor
Met schooiers en soldaten
Hun petten op een oor
Je tilt je rokken op
En lacht naar iedere man
Die in het donker wel durft
What overdag niet kan
En bij nacht
In de kroegen hier
Gaat je naam in het rond
Bij het blond schuimend bier
Ik ken ze een voor een
De heren van fatsoen
Ik zal ze nooit vergeten
Zoals ze jou wel doen
Hoe vaak heb jij zo’n kop
Bezopen, stom en geil
Niet aan je borst gedrukt
Je lijf nat van zijn kwijl
En bij nacht
In de kroegen hier
Gaat je naam in het rond
Bij het blond schuimend bier
Malle Babbe kom
Malle Babbe kom hier
Lekker stuk, malle meid
Lekker dier van plezier
Malle Babbe is rond
Malle Babbe is blond
Een zoen op je mond
Malle Babbe, je lekkere kont
Lalalalalala
Lalalalalala
En zondags in de kerk
Dan zit daar zo’n meneer
Stijf als een houten plank
Met spijkers in zijn kop
Te kijken in zijn bank
Een zwart lakens pak
Om zijn zondige lijf
Bang voor de duivel
En bang voor zijn wijf
En zuinig een cent
In het zakje doen
Zo koopt hij zijn ziel weer terug
En zijn fatsoen
En jij moet achteraan
In het donker ergens staan
Zoals het hoort
Maar eens dan komt de dag
Dan luiden ze de klok
Dan draag jij witte bloemen
En linten aan je rok
Wanneer we met elkaar
Gearmd de kerk uitgaan
What zullen ze dan kijken
Daar denk ik altijd aan
Als bij nacht…
Malle Babbe kom…
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklardan köpürüyorsun.
Ve hırsızların izini takip et.
Alçaklar ve askerler ile
Bir kulak üzerindeki şapkaları
Eteklerini kaldırıyorsun.
Ve her erkeğe gülümsüyor
Karanlıkta kim cesaret eder
Gün boyunca ne yapılamaz
Ve geceleyin
Burada barlarda.
Adın her yerde geçiyor.
Sarışın köpüklü bira tarafından
Onları tek tek tanıyorum.
Terbiyeli beyefendiler
Onları asla unutmayacağım.
Onlar gibi mi
Ne sıklıkla böyle bir yüzün olur?
Sarhoş, aptal ve azgın
Göğsüne bastırılmamış.
Senin vücut ıslak ile onun drool
Ve geceleyin
Burada barlarda.
Adın her yerde geçiyor.
Sarışın köpüklü bira tarafından
Aptal Babbe gel
Aptal bebek buraya gel.
Seksi, aptal kız.
Zevk iyi hayvan
Aptal Babbe yuvarlak
Aptal Babbe sarışın
Ağzında bir öpücük
Aptal Babbe, tatlı kıçını
Lalalalalala
Lalalalalala
Ve Pazar günü kilisede
Bir de bu beyefendi var.
Ahşap bir tahta gibi sert
Kafasında çivi ile
Bankasına bakıyor
Siyah çarşaf takım elbise
Günahkar bedenine
Şeytandan korkmak
Ve onun orospu korkuyor
Ve bir kuruş tasarruf
Çantaya koy.
Ruhunu bu şekilde geri alıyor.
Ve onun dürüstlüğü
Sen de arkaya geçmelisin.
Karanlıkta bir yerde durmak
Tam olması gerektiği gibi
Ama sonra gün geliyor
Sonra zili çalıyorlar.
Sonra beyaz çiçekler giyiyorsun
Ve eteğindeki kurdeleler
Birlikte olduğumuzda
Kollarında kiliseden dışarı
Neye bakacaklar?
Bunu hep düşünürüm.
Gece gibi…
Aptal Babbe gel…