Rob De Nijs — Oude Mensen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Oude Mensen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wat een stille oude dag
Je ogen staan zo ver
Zien de wereld nog, zoals ie vroeger was
En de weemoed, als je lacht
Daarin spreken jaren mee
De oorlog als een wond die nooit genas
En mijn zoon rent als de wind voorbij
Hij kent alleen vandaag
Maakt een cirkel om je heen
En komt 's avonds met z’n vraag:
Wat zijn oude mensen
Zachte witte mensen
Als bomen in het park zo hoog
Ze kijken even ver
Wat zijn oude mensen
Nevelige mensen
Als bomen in het park zo oud
Zo mooi zijn oude mensen
Een leven lang op reis
Wie kent nog jouw verhaal
Wie neemt de tijd om langzaam terug te gaan
Zelfs de mannen zijn nu grijs
Als lavendel in je tas
Maar je liefde raakt ze onveranderd aan
Wat zijn oude mensen
Nevelige mensen
Als bomen in het park zo hoog
Ze kijken eindeloos ver
Jouw stem in het avondlicht
Vergeet alle tijd
Weer jong sta jij opeens voor mij
Wat zijn oude mensen
Stilgeleefde mensen
Als bomen in het park zo oud
Zo mooi zijn oude mensen
Şarkı sözü çevirisi
Ne sessiz bir yaşlılık
Şimdiye kadar gözlerini uzaklıktadır
Hala dünyayı eskisi gibi görüyorum.
Ve üzüntü, gülümsediğinde
Yıllar bunun için konuşur
Savaş hiç iyileşmeyen bir yara gibi
Ve oğlum rüzgar gibi koşuyor
O sadece bugün biliyor
Etrafında bir daire yapar
Ve onun soru ile geceleri geliyor:
Yaşlı insanlar nelerdir?
Yumuşak beyaz insanlar
Parkta ağaçlar gibi yüksek
Biraz uzak görünüyorlar.
Yaşlı insanlar nelerdir?
Puslu insanlar
Parktaki ağaçlar gibi.
Yaşlı insanlar ne kadar güzel
Bir ömür boyu Seyahat
Hikayeni başka kim biliyor?
Kim yavaş yavaş geri dönmek için zaman alır?
Erkekler bile artık gri
Çantanda lavanta gibi
Ama aşkın onlara değişmeden dokunuyor.
Yaşlı insanlar nelerdir?
Puslu insanlar
Parkta ağaçlar gibi yüksek
Sonsuz görünüyorlar.
Akşam ışığında sesin
Her zaman unut
Yine genç, aniden önümdesin.
Yaşlı insanlar nelerdir?
Sessiz insanlar
Parktaki ağaçlar gibi.
Yaşlı insanlar ne kadar güzel