Rob Dougan — I'm Not Driving Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Dougan adlı sanatçının "I'm Not Driving Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me I can’t slow down
you tell me where I’ve gotta be I speed into the darkness
but I swear that I can’t see a thing in front of me You know its true
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
You’re closing in behind me Well I’ve got headlights in my eyes,
Don’t you get too close to me Can’t you see that we’ll collide,
and end up casualties
there’s just no room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you
So leave me on my own,
Run me down and race away from me
I’ve got nowhere to go to,
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet
It came right out of nowhere
Eyes wide and terrified,
I can’t put my brakes on,
And I can’t swerve to save your life
cause then I’ll lose control,
and I can’t choose
I’m not driving anymore
I can’t keep up with you
So leave me on my own
Run me down and race away from me
I’ve got no where to go to
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet.
Get me out of harm’s way,
Can’t you see I’m paralyzed,
I wanna fade out gracefuly,
but you keep keeping me alive
to face another day,
can’t you see I’m through
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
Can’t keep up with you
Tell me how long have I got,
I wanna end this earthly toil
Till this diet life expires
I wanna go swimming in the soil
and not come up for breath
sit in God’s room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
I’m unfit for consumption
I don’t know how to play my part,
I swear I’m all alone in this thing,
a blind man driving in my car,
into oblivion
let it come soon.
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşlayamayacağımı mı söylüyorsun?
bana nerede olmam gerektiğini söyle. karanlığa doğru koşuyorum.
ama yemin ederim ki önümde hiçbir şey göremiyorum.
Artık araba kullanmıyorum.,
Sana ayak uyduramam.
Arkamdan yaklaşıyorsun. gözlerimde farlar var.,
Bana çok yaklaşma çarpışacağımızı Görmüyor musun?,
ve sonunda kayıplar var
sadece yer yok
Artık araba kullanmıyorum.,
Sana yetişemiyorum
Yani beni tek başıma ,
Beni aşağı koş ve benden uzaklaş
Gidecek yerim var,
Tekrar ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum.,
ayaklarımın üzerinde
Doğru bir anda geldi
Gözleri geniş ve dehşete,
Ben frenlerimi koyabilirim ,
Ve hayatını kurtarmak için sapamam.
çünkü o zaman kontrolü kaybedeceğim.,
ve ben seçemiyorum
Artık araba kullanmıyorum.
Sana yetişemiyorum
Yani beni tek başıma
Beni aşağı koş ve benden uzaklaş
Hayır gittiğin yeri var
Tekrar ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum.,
tekrar ayağa kalk.
Zararsız bir şekilde çıkmak ,
Görmüyor musun, felç oldum.,
Gracefuly solmaya istiyorum,
ama beni hayatta tutmaya devam ediyorsun.
başka bir günle yüzleşmek için,
görmüyor musun işim
Artık araba kullanmıyorum.,
Sana ayak uyduramam.
Sana ayak uyduramam
Ne kadar zamanım olduğunu söyle.,
Bu dünyevi işi bitirmek istiyorum.
Bu diyet ömrü sona erene kadar
Toprakta yüzmek istiyorum.
ve nefes almak için gelmeyin
Tanrı'nın odasında otur
Artık araba kullanmıyorum.,
Sana ayak uyduramam.
Tüketime uygun değilim
Rolümü nasıl oynayacağımı bilmiyorum.,
Yemin ederim bu işte yapayalnızım.,
kör bir adam arabamda sürüş,
unutulmaya
yakında gelsin.
Artık araba kullanmıyorum.,
Sana ayak uyduramam.