Rob Klajda — Zombies R Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Klajda adlı sanatçının "Zombies R Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the news broke
Everyone thought it was a joke
Special reports led to warning sirens
And air strikes
That seems real to me We saw the movies,
We thought we knew what to do —
But we didn’t
If I had known the last time I saw my family Was gonna be the last time
I saw my family…
Well, there’s a last time for everything
I guess
They said it was under control -it wasn’t
They said there was
Nothing to worry about-
There was.
I wish I could help you,
I wish I could give you good news
I wish I could guide you to safety,
But every sanctuary has fallen.
There’s nowhere to rest.
I’ll broadcast on this frequency again tomorrow.
It’s bed time-
Do you want me to sing a song?
Good luck trying to sleep
If you can hear this you’re obviously alive
But I may be dead
This is a recording —
I stopped doing live broadcasts
Over a month ago
I was forced to move up to the roof
When they broke into the station
I don’t have enough water to last long, Although the rain
Has been good to me this week
There may still be hope for you
But there’s none for me Sorry to get all Kafka on you-
I don’t want to be cynical
But it’s going to take one amazing cavalry
To save my day
Don’t follow this signal, run away from it;
The city has been completely overtaken
If you have food or water,
Start rationing now
Don’t trust anyone you meet-
We’re all monsters now
Maybe I’m just being dramatic
This broadcast will loop
For as long as the battery lasts
That’s all I have to offer-
Take care of each other
Good morning campers!
This is Abby, rocking the morning shift
On WLZZ.
Actually the afternoon shift,
The evening shift,
The graveyard shift- speaking of which…
The studio is surrounded-
There are thousands of them
Pushing against the walls, the windows-
It’s safety glass, but still,
Everything has a breaking point.
If you somehow
Haven’t caught on to this yet
They want to eat you
They’re slow and weak
But there are a lot of them
Don’t attract attention
They can smell you-
The more you smell like them the better
They’re dumb but you can’t fool them
Keep running
Remember the zombies are here —
It’s real
If they ever make it in,
I’ll give you my best horror movie scream,
But for now I’m good- who knows,
I might even outlast them…
Şarkı sözü çevirisi
Haberler ne zaman geldi
Herkes bunun bir şaka olduğunu düşündü
Özel raporlar uyarı sirenlerine yol açtı
Ve hava saldırıları
Bu benim için gerçek gibi görünüyor. filmleri izledik.,
Ne yapacağımızı bildiğimizi sanıyorduk. —
Ama yapmadık
Ailemi en son gördüğümü bilseydim ...
Ailemi gördüm …
Eh, her şey için son bir kez var
Tahmin ediyorum
Kontrol altında olduğunu söylediler-değildi
Olduğunu söylediler
Dert edecek birşey yok -
Vardı.
Keşke yardım edebilseydim sana,
Keşke sana iyi haberler verebilseydim.
Güvenlik için rehberlik isterdim ,
Ama bütün sığınaklar yıkıldı.
Dinlenecek bir yer yok.
Yarın yine bu frekansta yayın yapacağım.
Uyku vakti geldi-
Bir şarkı söylememi ister misin?
Uyumaya çalışırken iyi şanslar
Eğer bunu duyabiliyorsan, açıkça hayattasın.
Ama ölmüş de olabilirim
Bu bir kayıt —
Canlı yayın yapmayı bıraktım
Bir aydan fazla bir süre önce
Çatıya çıkmak zorunda kaldım.
İstasyona girdiklerinde
Yağmur yağmasına rağmen uzun süre dayanacak kadar suyum yok
Bu hafta bana iyi geldi
Senin için hala umut olabilir
Ama tüm Kafka almak benim için yok Üzgünüm -
Alaycı olmak istemiyorum.
Ama inanılmaz bir süvari alacak
Günümü kurtarmak için
Bu sinyali takip etmeyin, ondan kaçın;
Şehir tamamen ele geçirildi
Yiyecek veya su varsa,
Şimdi rasyonlamaya başlayın
Tanıştığın kimseye güvenme.-
Artık hepimiz canavarız.
Belki de sadece dramatik davranıyorum.
Bu yayın döngü olacak
Pil uzun süre dayandığı sürece
Sunabileceğim tek şey bu.-
Birbirinize iyi bakın
Günaydın kampçılar!
Ben Abby, sabah vardiyasını sallıyorum.
WLZZ üzerinde.
Aslında öğleden sonra Vardiyası,
Akşam Vardiyası,
Mezarlık Vardiyası-hangi konuşma…
Stüdyo çevrilidir-
Onlardan binlerce var
Duvarlara, pencerelere doğru itmek-
Bu bir güvenlik camı, ama yine de,
Her şeyin bir kırılma noktası vardır.
Eğer bir şekilde
Bunu henüz yakalamadım.
Seni yemek istiyorlar.
Yavaş ve zayıflar.
Ama bir sürü var
Dikkat çekmeyin
Seni koklayabilirler.-
Daha onlar gibi kokuyorsun daha iyi
Aptallar ama onları kandıramazsın.
Koşmaya devam et
Zombilerin burada olduğunu unutma —
Bu gerçek
Eğer başarırlarsa,
Sana en iyi korku filmi çığlığımı vereceğim,
Ama şimdilik iyiyim - kim bilir,
Onlara dayanmak bile olabilirim …