Rob Paravonian — Children's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Paravonian adlı sanatçının "Children's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello my friend, how are you
Good evening, day or morning
I’m as excited to see you as the last time you were here
Because this is a recording
I’ll always be here for you
I’ll never get tired of you
You just must push play
I’m here to distract you with colorful things
To help Mommy get through her day
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
It’s not your fault, you’re a normal kid
Full of energy and life
Believe it or not, Mommy was just like you
Before she became some a-hole's wife
Now she’s stuck in the house
She can’t work or get out
Because she never has the time
That’s why I’m here to distract you
So she can get back to
Working on her degree online
I think she’s studying psychology!
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
Don’t worry, just because Mommy’s lying on her bed with a cold towel on her head
Doesn’t mean she doesn’t love you
Mommies always scream into their pillows when they’re happy
Would you like to try to cheer her up? You would? Then sing after me:
I love you Mommy-
You’re the prettiest Mommy-
And even though you’ve had kids-
And your body’s stretched out-
You still have value as a woman-
Excellent job, I think that worked
But now we must sit still
We have to be quiet for the next little while
So Mommy won’t need her pills
Now I’ve got to go
But I want you to know
I’ll be back again soon my friend
When Daddy gets home tonight and he and Mommy have a fight
You’ll be back with me again
All together now!
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
Louder! Drown out the screaming!
Because Mommy needs some time to herself
That’s why you’re here right now with me
Sometimes she gets a little overwhelmed
So she puts you in front of the TV
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba arkadaşım, nasılsın
İyi akşamlar, gündüz veya sabah
Son kez olarak burada görmek heyecan verici olarak geldim
Çünkü bu bir kayıt
Her zaman senin için burada olacağım
Senden asla sıkılmayacağım.
Sadece play düğmesine basmanız gerekiyor
Burada renkli bir şeyler sizi rahatsız etmeye geldim
Annenin gününü atlatmasına yardım etmek için
Çünkü annenin kendine biraz zamana ihtiyacı var.
Bu yüzden şu anda benimle birliktesin.
Bazen biraz bunalmış olur
Bu yüzden seni televizyonun önüne koyuyor.
Bu senin suçun değil, sen normal bir çocuksun.
Enerji ve yaşam dolu
İster inan ister inanma, Annen de senin gibiydi.
Bir deliğin karısı olmadan önce
Şimdi evde sıkıştı
Çalışamıyor ya da çıkamıyor.
Çünkü hiç zamanı yok.
Bu yüzden dikkatini dağıtmak için buradayım.
Böylece geri dönebilir.
Online derecesi üzerinde çalışıyor
Sanırım psikoloji okuyor!
Çünkü annenin kendine biraz zamana ihtiyacı var.
Bu yüzden şu anda benimle birliktesin.
Bazen biraz bunalmış olur
Bu yüzden seni televizyonun önüne koyuyor.
Endişelenme, çünkü annem yatağında soğuk bir havluyla yatıyor.
Bu seni sevmediği anlamına gelmez.
Anneler her zaman mutlu olduklarında yastıklarına çığlık atıyorlar
Onu neşelendirmek ister misin? Misin? O zaman benden sonra şarkı söyle:
Seni seviyorum anne-
Sen en güzel Annesin.-
Ve çocuklarınız olmasına rağmen-
Ve vücudun gerilmiş-
Hala bir kadın olarak değeriniz var-
Harika bir iş, sanırım işe yaradı.
Ama şimdi kıpırdamadan oturmalıyız.
Bir dahaki sefere sessiz olmalıyız.
Yani annenin haplarına ihtiyacı olmayacak.
Şimdi gitmem gerek
Ama bilmeni istiyorum
Yakında geri döneceğim arkadaşım
Babam bu gece eve geldiğinde ve annemle kavga ettiğinde
Tekrar benimle olacaksın.
Şimdi hep birlikte!
Çünkü annenin kendine biraz zamana ihtiyacı var.
Bu yüzden şu anda benimle birliktesin.
Bazen biraz bunalmış olur
Bu yüzden seni televizyonun önüne koyuyor.
Daha yüksek sesle! Çığlığı bastırın!
Çünkü annenin kendine biraz zamana ihtiyacı var.
Bu yüzden şu anda benimle birliktesin.
Bazen biraz bunalmış olur
Bu yüzden seni televizyonun önüne koyuyor.