Rob Paravonian — I Love Decoupage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Paravonian adlı sanatçının "I Love Decoupage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My coffee cup was plain on the side
I tried to hide it but the space was too wide
So my idea was to try trickin' it out
So it’ll be stickin' out when I stick it in my mouth
But I didn’t want to do the same old thing
With the gold bling or stones, like some old ho’s ring
So I grabbed magazines
And started looking for scenes
Of things that had some kind of meaning to me
I remix 'em and mash 'em, with glitz and with flash
I customize and my fly style hurts your eyes
It’s a surprise when you realize it’s something I made
My mug is one-of-a-kind
And your mind has been played
I could play all day with the clip art and lacquer
Customizing my stuff I’m a houseware hacker
And now my cup is covered with a cool collage
It’s fly and that’s why I love decoupage
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
All my life I’ve been decoupaging
I could go pro bro, it could pay for my lodging
I’m a decoupaging dervish
The competition’s nervous
'Cause they know I could stick a picture
Into any surface
I went to a strip club I even decoupaged ass
The girls were breathing hard
Like they was in Lamaze class
I’m the master of plastering pictures
If I wrote a handbook that stuff would be scripture
Get your ass out my face, you can’t keep pace
With your kittens and lace your stuff’s a disgrace
Your place is back in a bed and breakfast lobby
Decoupage is my life, to you it’s a hobby
I could probably decoupage your face
Without you knowing
I could decoupage an ant or the side of a Boeing
And that 747's fly fuselage will be my homage
'Cause I love decoupage
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
Şarkı sözü çevirisi
Kahve fincanım yan tarafta düzdü
Saklamaya çalıştım ama alan çok genişti.
Bu yüzden benim fikrim onu kandırmaya çalışmaktı
Bu yüzden ağzıma soktuğumda yapışacak.
Ama aynı eski şeyi yapmak istemedim.
Altın biblolarla ya da taşlarla, eski bir fahişenin yüzüğü gibi
Bu yüzden dergileri aldım
Ve sahneleri aramaya başladı
Benim için bir anlamı olan şeylerden.
Onları remix ediyorum ve parıltı ve parıltı ile eziyorum
Ben özelleştirmek ve benim sinek tarzı gözlerini acıyor
Yaptığım bir şey olduğunu fark ettiğinde bu bir sürpriz.
Benim kupa one-of-a-tür
Ve aklın oynandı
Bütün gün küçük resim ve vernik ile oynayabilirim
Eşyalarımı özelleştirme ben bir ev eşyaları korsanıyım
Ve şimdi benim fincan serin bir kolaj ile kaplıdır
Bu bir sinek ve bu yüzden dekupajı seviyorum
Onu yırtıyorum ve yapıştırıyorum
Yırt ve yapıştır
Rip it and stick it anyly that I want
Onu yırtıyorum ve yapıştırıyorum
Yırt ve yapıştır
Rip it and stick it anyly that I want
Oldum hayatım boyunca decoupaging
Profesyonel olabilirim kardeşim, konaklama ücretimi ödeyebilirim.
Ben bir dekupaj dervişiyim
Rekabet gergin
Çünkü bir resim yapıştırabileceğimi biliyorlar.
Herhangi bir yüzeye
Striptiz kulübüne gittim ve kıçımı bile çıkardım
Kızlar zor nefes alıyordu.
Lamaze sınıfındaymış gibi.
Ben resim sıva ustasıyım.
Bir el kitabı yazsaydım, bu şeyler kutsal olurdu
Kaldır kıçını suratımdan, ayak uyduramazsın.
Yavru kedi ve dantel ile eşyaların bir rezalet
Eviniz oda ve kahvaltı lobisine geri döndü
Dekupaj benim hayatım, senin için bir hobi
Muhtemelen yüzünü çözebilirim.
Sen bilmeden
Bir karınca ya da bir Boeing'in tarafını oyabilirim
Ve bu 747'nin sinek gövdesi benim saygım olacak
Çünkü dekupaja bayılırım.
Onu yırtıyorum ve yapıştırıyorum
Yırt ve yapıştır
Rip it and stick it anyly that I want
Onu yırtıyorum ve yapıştırıyorum
Yırt ve yapıştır
Rip it and stick it anyly that I want