Rob Paravonian — Tech Support for Mom & Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Paravonian adlı sanatçının "Tech Support for Mom & Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m doing tech support for Mom and Dad
'Cause I’m from the freaking future
Every time I visit them
I have to fix their darn computer
They should have a service plan
But they’re too frugal
They think I know my stuff
But I just use Google
(Seriously, just Google the problem and you’ll find a solution out there
somewhere
But don’t go to Yahoo Answers, those people are idiots)
But I really should help Mom because
She helped me with college
And since I have a Lit degree
I have to prove I have some useful knowledge
And it gives me the chance to go in and erase all those
Old embarrassing family photos
(You know the ones, where you’re naked, taking a bath, in the sink
Try to find it now
I put it in a protected directory and you don’t have the right permissions!
Ha ha ha ha!)
Tech support for Mom and Dad
Whenever I visit them they get glad
'Cause I’m the only geek they had
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam için teknik destek yapıyorum.
Bu lanet yerden gidiyorum çünkü gelecek
Onları her ziyaret ettiğimde
Lanet bilgisayarlarını tamir etmeliyim.
Bir hizmet planı olmalı
Ama onlar çok tutumlu
Eşyalarımı bildiğimi sanıyorlar.
Ama ben sadece Google'ı kullanıyorum
(Cidden, sadece sorunu Google'da arayın ve orada bir çözüm bulacaksınız
bir yerde
Ama Yahoo Answers'a gitme, bu insanlar aptallar)
Ama anneme gerçekten yardım etmeliyim çünkü
Üniversitede bana yardım etti.
Ve bir lisans derecem olduğu için
Bazı yararlı bilgilere sahip olduğumu kanıtlamalıyım.
Ve bu bana içeri girme ve tüm bunları silme şansı veriyor
Eski utanç verici aile fotoğrafları
(Çıplak olduğun, banyo yaptığın, lavaboda olanları biliyorsun
Şimdi bulmaya çalış
Korumalı bir dizine koydum ve doğru izinlere sahip değilsiniz!
Ha ha ha ha!)
Anne ve baba için teknik destek
Onları ne zaman ziyaret etsem sevinirler.
Çünkü sahip oldukları tek inek benim.
Anne ve baba için teknik destek
Anne ve baba için teknik destek
Anne ve baba için teknik destek