Rob Thomas — 3AM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Thomas adlı sanatçının "3AM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said, «It's cold outside»
And she hands me a raincoat
She’s always worried about things like that
She said, «It's all gonna end
And it might as well be my fault»
And she only sleeps when it’s raining
And she screams, and her voice is straining
And she says, «Baby, it’s 3 a.m., I must be lonely»
And she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes
And the rain’s gonna wash away what I believe in»
She’s got a little bit of something
God, it’s better than nothing
And in the colour of portrait world
She thinks that she’s got it all
And she swears that the moon
Don’t hang quiet as high as it used to And she only sleeps when it’s raining
And she screams, and her voice is straining
And she says, «Baby, it’s 3 a.m., I must be lonely»
Well, Heaven she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes
And the rain’s gonna wash away what I believe in»
She believes that life isn’t made up Of all that she used to And the clock on the wall
Has been stuck at 3 for days and days
She thinks that happiness
Is a mat that sits on her doorway
But outside it’s stopped raining
And she says, «Baby, it’s 3 a.m., I must be lonely»
Well, Heaven she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes
And the rain’s gonna wash away what I believe in»
Well, it’s 3 a.m., I must be lonely
And Heaven she says, «Baby, well, I can’t help
But be scared of it all sometimes»
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, «dışarısı çok soğuk.»
Ve bana bir yağmurluk uzatıyor
Her zaman böyle şeyler için endişelenir.
Dedi ki, «hepsi bitecek
Ve bu benim hatam olabilir»
Ve o sadece yağmur yağdığında uyur
Ve çığlık atıyor ve sesi gergin
Ve dedi ki, " bebeğim, saat sabahın 3'ü, yalnız olmalıyım»
Ve dedi ki, " bebeğim, yardım edemem
Ama bazen her şeyden korkun
Ve yağmur inandıklarımı silip süpürecek»
Birazcık var
Tanrım, hiç yoktan iyidir.
Ve portre dünyasının renginde
Her şeye sahip olduğunu düşünüyor.
Ve Ay'a yemin ediyor
Daha önce olduğu gibi sessizce asmayın ve sadece yağmur yağdığında uyur
Ve çığlık atıyor ve sesi gergin
Ve dedi ki, " bebeğim, saat sabahın 3'ü, yalnız olmalıyım»
Tanrı aşkına, " bebeğim, yardım edemem.
Ama bazen her şeyden korkun
Ve yağmur inandıklarımı silip süpürecek»
Hayatın eskiden olduğu her şeyden ve duvardaki saatten oluşmadığına inanıyor.
Günler ve günler için 3'te sıkıştı
O mutluluk düşünüyor
Bu onun kapısında oturan bir paspas
Ama dışarıda yağmur durdu.
Ve dedi ki, " bebeğim, saat sabahın 3'ü, yalnız olmalıyım»
Tanrı aşkına, " bebeğim, yardım edemem.
Ama bazen her şeyden korkun
Ve yağmur inandıklarımı silip süpürecek»
Saat sabahın 3'ü, yalnız olmalıyım.
Ve Cennet diyor ki, " bebeğim, yardım edemem
Ama bazen her şeyden korkun»