Rob Thomas — NLYTM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Thomas adlı sanatçının "NLYTM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man I heard it go boom, boom, boom
From the back of my room
But my feet don’t move
Cause I’m stuck like glue
Like sometimes when I feel light
When I like the way we’re looking
In the phantom street light
Oh my god, it’s another one down
Street lace town, make it right now, bring it round
Thieves like us, we can make a change somehow
We can make it better but we don’t know just how
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Man I heard like boom, boom, boom
Just a little too soon
And my head gets fooled
Cause I can’t think straight
Like sometimes when it’s real life
When you like the way it’s looking
But you just don’t feel right
Just hold up, here it comes now
It’s letdown, let it out, let it start moving around
You can barely stand up now
Then you start to wonder where you’ll land if you fall down
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
And maybe all we get is over
And maybe all we need is more time
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
(We go up on the middle and back to the front)
It’s not like, it’s not like you told me
(Up on the middle and back to the front)
I’m giving up, I’m giving in
(Up on the middle and back to the front)
Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, duydum ki boom, boom, boom
Odamın arkasından.
Ama ayaklarım hareket etmiyor.
Çünkü tutkal gibi sıkıştım
Bazen hafif hissettiğimde olduğu gibi
Baktığımız yolu sevdiğimde
Hayalet sokak lambasında
Aman Tanrım, bir tane daha düştü.
Sokak dantel kasabası, hemen yap, getir
Bizim gibi hırsızlar, bir şekilde değişiklik yapabiliriz
Daha iyi yapabiliriz ama nasıl olduğunu bilmiyoruz.
Sanki, sanki beni anlattın
Burada üzgün ve yalnız oturuyorum.
Sanki, sanki beni anlattın
PES ediyorum, PES ediyorum gibi değil, bana biri beni düşürdüğünde beni tutmak için kimin orada olacağını söylediğin gibi değil
Adam gibi duydum boom, boom, boom
Sadece biraz erken
Ve kafam aldanıyor
Çünkü düzgün düşünemiyorum.
Bazen gerçek hayatta olduğu gibi
Nasıl göründüğünü beğendiğin zaman
Ama bir terslik yok
Sadece bekle, işte şimdi geliyor
Bu hayal kırıklığı, bırak onu, hareket etmeye başlamasına izin ver
Şimdi zar zor ayağa kalkabiliyorsun.
Sonra düşersen nereye ineceğini merak etmeye başlarsın.
Sanki, sanki beni anlattın
Burada üzgün ve yalnız oturuyorum.
Sanki, sanki beni anlattın
PES ediyorum, PES ediyorum gibi değil, bana biri beni düşürdüğünde beni tutmak için kimin orada olacağını söylediğin gibi değil
Ve belki de her şey bitti
Belki de tek ihtiyacımız biraz daha zaman
Sanki, sanki beni anlattın
Burada üzgün ve yalnız oturuyorum.
Sanki, sanki beni anlattın
PES ediyorum, PES ediyorum gibi değil, bana biri beni düşürdüğünde beni tutmak için kimin orada olacağını söylediğin gibi değil
(Ortada ve ön tarafa geri dönüyoruz)
Sanki, sanki beni anlattın
(Yukarı orta ve geri ön)
PES ediyorum, PES ediyorum
(Yukarı orta ve geri ön)
Birisi beni yere düşürdüğünde beni tutmak için kim olacak