Rob Thomas — Problem Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob Thomas adlı sanatçının "Problem Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t let 'em get where they’re going to You know they’re only what they think of you
You heard of this emotional trickery
And you felt like you were learning the ropes
But where you’re going now you don’t now
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Remember, you’re no problem at all
You’re no problem at all
Pride, like promises, can let you down
You thought that you’d be feeling
Better by now
And you worry all the things they could do to you
And you worry about the things they could say
Maybe you’re seeing things the wrong way
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Remember, you’re no problem at all
You’re no problem at all
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Try
If you stand or you fall
You’re no problem at all
You’re no problem at all (you're no problem at all)
Şarkı sözü çevirisi
Gidecekleri yere gitmelerine izin verme. sadece senin hakkında düşündüklerini biliyorsun.
Bu duygusal hileyi duydun mu
Ve sen ipleri öğreniyormuş gibi hissettin
Ama şimdi nereye gidiyorsun?
Ve sokaktaki çocuklar ne zaman
Senin derdin ne, kız?
Ve gülümsemelerinin ağırlığı alır
Çok fazla ayı için
Hepsi seni hissettirdiğinde
Sanki bir sorunsun kızım.
Unutma, hiç sorun değilsin.
Sen hiç sorun değilsin.
Gurur, sözler gibi, sizi hayal kırıklığına uğratabilir
Kendini iyi hissedeceğini düşündün.
Şimdiye kadar daha iyi
Ve sana yapabilecekleri her şeyden endişe ediyorsun.
Ve söyleyebilecekleri şeyler için endişeleniyorsun.
Belki de her şeyi yanlış görüyorsun.
Ve sokaktaki çocuklar ne zaman
Senin derdin ne, kız?
Ve gülümsemelerinin ağırlığı alır
Çok fazla ayı için
Hepsi seni hissettirdiğinde
Sanki bir sorunsun kızım.
Unutma, hiç sorun değilsin.
Sen hiç sorun değilsin.
Ve sokaktaki çocuklar ne zaman
Senin derdin ne, kız?
Ve gülümsemelerinin ağırlığı alır
Çok fazla ayı için
Hepsi seni hissettirdiğinde
Sanki bir sorunsun kızım.
Denemek
Eğer ayağa kalkarsan ya da düşersen
Sen hiç sorun değilsin.
Hiç sorun değilsin (hiç sorun değilsin)