Robben Ford & The Blue Line — Say What's on Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robben Ford & The Blue Line adlı sanatçının "Say What's on Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got to say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
The last time we were together, such a sadness in your eyes
Behind the poise, small talk and make-up, I could see what you labored so hard
to disguise
What we both know; there’s so much that’s unsaid, though we try not to let it
show
Too many words go unspoken now, we sit in silence and don’t ask why
Come on baby, we can’t let this time roll by
Say what’s on your mind, don’t wait another day
Say what’s on your mind, let love show us the way
Things will work out fine, if you just say what’s on your mind
Say what’s on your mind
Seems like it’s been such a long time, waiting for this story to unfold
We’ve got love here at our fingertips, all we’ve got to do is take a hold
Now I’m looking for affirmation, I can’t assume what I’ve got to know
But you leave me mostly to speculation, about the love you feel when you don’t
tell me so
How many years has it been now?
Yet how much do we really know, give me a sign, help me to understand
Please don’t leave me guessing, tell me what you see,
it doesn’t have to be such a mystery
Tell me what’s on your mind, let your heart have it’s say
Say what’s on your mind, don’t let another chance slip away
There’s too little time, say what’s on your
Say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
Şarkı sözü çevirisi
Aklında ne olduğunu söylemelisin, göstermekten korkma
Aklında ne olduğunu söyle yoksa ben nereden bileceğim?
Çok az zaman var, aklında ne olduğunu söyle
En son birlikte olduğumuzda, gözlerinde böyle bir üzüntü vardı
Duruşun, küçük konuşmaların ve makyajın arkasında, ne kadar çok uğraştığını görebiliyordum
gizlemek
İkimiz de biliyoruz ki, buna izin vermemeye çalışsak da, söylenmemiş çok şey var
göstermek
Şimdi çok fazla kelime konuşulmuyor, sessizce oturuyoruz ve nedenini sormuyoruz
Hadi bebeğim, bu zamanın geçmesine izin veremeyiz.
Aklında ne olduğunu söyle, başka bir gün bekleme
Aklındakini söyle, aşka hadi yol göster bize
Her şeyin yolunda çalışmak, sadece aklında ne var dersen olur
Aklında ne olduğunu söyle
Bu hikayenin ortaya çıkmasını beklemek çok uzun zaman oldu gibi görünüyor
Burada parmaklarımızın ucunda sevgi var, tek yapmamız gereken bir tutunmak
Şimdi affirmation arıyorum, bilmem gerekenleri tahmin edemiyorum
Değil mi ama çoğunlukla spekülasyon için sen de beni terk ettin, aşkı hissediyorum
söylesene
Kaç yıl oldu?
Ve yine de, gerçekten ne kadar biliyoruz, bana bir işaret ver, anlamama yardım et
Lütfen beni tahmin etme, bana ne gördüğünü söyle,
böyle bir gizem olmak zorunda değil
Aklındakini söyle, kalbin diyor atalım
Aklında ne olduğunu söyle, başka bir şansın kaçmasına izin verme
Çok az zaman var, ne olduğunu söyle
Aklında ne olduğunu söyle, göstermekten korkma
Aklında ne olduğunu söyle yoksa ben nereden bileceğim?
Çok az zaman var, aklında ne olduğunu söyle