Robben Ford — Nothin’ To Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robben Ford adlı sanatçının "Nothin’ To Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a father to my children
I’m a husband to my wife
Seems I been something to somebody
Every day of my life
This is part of the master plan
It don’t do much to preserve a man
And I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I’m a keeper to my brother
I’m my mama’s fair haired boy
But you know people, I would rather be Nobody’s pride and joy
No man is an island so they say
But if I could go there for just one day
Yeah, I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I wanna be free as a bird
Flyin' south for the winter
And by the time they miss me
I’ll be long gone, yeah, long gone
For some people life is just a garden
You know it seems like they can just
Pick and choose for themselves
For me life is just the burdens
That I have to carry for someone else
I’m top dog at my job
I do more than others can
The boss likes to tell me
I’m his right hand man, yeah
The preacher on Sunday
He tells me I’m just another child of God
Lord, if You’re there and if You care
Hey, can You see fit, yeah, to answer my prayer?
'Cause I wanna see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
Free as a bird, ooh, nothin' to nobody
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocuklarımın babasıyım.
İyi bir koca değilim
Bir şey vardı sanki. biri
Hayatımın her günü
Bu ana planın bir parçası
Bir adamı korumak için fazla bir şey yapmaz.
Ve hiç kimse için hiçbir şey, hiç kimse için hiçbir şey olmanın nasıl bir şey olduğunu görmek istiyorum
Ben kardeşimin koruyucusuyum.
Ben annemin sarışın çocuğuyum.
Ama insanları bilirsin, kimsenin gururu ve sevinci olmayı tercih ederim
Hiçbir erkek bir ada değildir.
Ama sadece bir gün için oraya gidebilseydim
Evet, kimseye bir şey olmamanın nasıl bir şey olduğunu görmek istiyorum.
Bir kuş gibi özgür olmak istiyorum
Kış için güneye uçuyor
Ve beni özledikleri zaman
Çoktan gitmiş, evet, ben çoktan gitmiş
Bazı insanlar için hayat sadece bir bahçedir
Sadece onlar gibi görünüyor biliyor musun
Kendiniz için seçin ve seçin
Benim için hayat sadece bir yük
Başka biri için taşımak zorunda olduğum
İşimde patronun ben olduğumu
Diğerleri daha yaparım
Patron bana söylemeyi seviyor
Ben onun sağ koluyum, Evet
Pazar günü vaiz
Bana Tanrı'nın başka bir çocuğu olduğumu söylüyor.
Tanrım, eğer oradaysan ve umursuyorsan
Merhaba, uygun görürseniz, Evet, benim dua cevap verebilirsin.
Çünkü hiç kimse için hiçbir şey, hiç kimse için hiçbir şey olmanın nasıl bir şey olduğunu görmek istiyorum.
Bir kuş gibi özgür, ooh, kimseye bir şey yok