Robbie Robertson — It Is A Good Day To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "It Is A Good Day To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The general rode for sixteen days
The horses were thirsty and tired
On the trail of a renegade chief
One he’d come to admire
The soldiers hid behind the hills
That surrounded the village
And he rode down to warn the chief
They’d come to conquer and pillage
Lay down your arms
Lay down your spear
The chief’s eyes were sad
But showed no sign of fear
It is a good day to die
Oh my children dry your eyes
It is a good day to die
He spoke of the days before the white man came
With his guns and whisky
He told of a time a long time ago
Before what you call history
The general couldn’t believe his words
Nor the look on his face
But he knew these people would rather die
Then have to live in this disgrace
What law have i broken
What wrong have i done
That makes you want to bury me Upon this trail of blood
We cared for the land and the land cared for us And that’s the way it’s always been
Never asked for more never asked too much
And now you tell me this is the end
I laid down my weapon
Laid down my bow
Now you want to drive me out
With no place left to go And he turned to his people and said dry your eyes
We’ve been blessed and we are thankful
Raise your voices to the sky
It is a good day to die
Şarkı sözü çevirisi
General on altı gün sürdü
Atlar susamış ve yorgundu
Bir hain şefin izinde
Hayran kalacağı biri.
Askerler tepelerin arkasına saklandı
Bu Köyü kuşattı
Ve şefi uyarmak için aşağı indi.
Fethetmek ve yağmalamak için geldiler
Kollarını uzat
Mızrağını uzat
Şefin gözleri üzgündü
Ama hiçbir korku belirtisi göstermedi
Ölmek için güzel bir gün
Oh çocuklarım gözlerini kurutun
Ölmek için güzel bir gün
Beyaz adam gelmeden önceki günlerden bahsetti.
Silahlarıyla ve viskisiyle.
Uzun zaman önce bir zamandan bahsetti.
Tarih dediğinizden önce
General sözlerine inanamadı.
Yüzüne de bak
Ama bu insanların ölmeyi tercih edeceğini biliyordu.
O zaman bu rezalet içinde yaşamak zorunda
Hangi yasayı çiğnedim
Ne yanlış yaptım
Bu yüzden beni bu kan izine gömmek istiyorsun.
Biz toprağı önemsedik ve toprak bizi önemsedi ve her zaman böyle oldu
Daha fazla sormadım daha fazla sormadım
Ve şimdi bana bunun son olduğunu söylüyorsun
Silahımı bıraktım
Yayımı indirdi
Şimdi beni kovmak istiyorsun.
Gidecek bir yer kalmadı ve halkına döndü ve gözlerini kurulacağını söyledi
Kutsandık ve minnettarız
Seslerinizi gökyüzüne yükseltin
Ölmek için güzel bir gün