Robbie Robertson — Straight Down The Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Robertson adlı sanatçının "Straight Down The Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the Chitlin' Circuit to the Peppermint Lounge
Been run off more than once for goin' underground
Where I met an old blues-man with a walking cane
He wore a stripe suit and used someone else’s name
He said, «Son I’ve seen it all
And it’s not what you think»
He said, «There's some tough choices to be made»
Then he took a little drink and I heard him say
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Whoa, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Passed an old church on my way back East
Heard a gospel choir singing of war and peace
I was deeply moved so I stepped inside
I just stood in the back where I could easily hide
A woman in a black robe stood up And pointed me out
She said, «Hallelu, Hallelu, Lord»
Then she began to shout, this is what she said
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Oh, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Now he could croon a tune as good as anyone
And if he sings a song then that song’s been sung
Some things have tradition, some shine like new
Some things you can’t change no matter what you do He said, «My friend, I’ve done it all»
Either for love or money
And if I laugh at your jokes
Oh, that means his jokes are funny
And one more thing
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Oh, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Şarkı sözü çevirisi
Chitlin ' Circuit'ten nane salonuna
Yeraltına gitmek için bir kereden fazla kaçtım.
Bastonlu yaşlı bir blues adamıyla tanıştığım yer
Çizgili bir takım elbise giydi ve başka birinin adını kullandı
Dedi ki, " Oğlum, her şeyi gördüm
Ve düşündüğün gibi değil»
"Yapılması gereken bazı zor seçimler var" dedi»
Sonra biraz içti ve dediğini duydum.
Ben rock and roll oynamam.
Ruhumu satmak için taşınmazdım
İblisler bu gece dışarıda
Günahkarlar sallayın
Whoa, iblisler bu gece dışarıda
Günahkarları yuvarlayın
Düz çizgi aşağı
Doğuya dönerken eski bir kiliseyi geçtim.
Savaş ve barış bir gospel Korosu şarkı duydum
Çok etkilenmiştim bu kadar içine girdiğim
Kolayca saklanabileceğim bir yerde durdum.
Siyah elbiseli bir kadın ayağa kalktı ve bana işaret etti
Dedi ki, " Hallelu, Hallelu, Lord»
Sonra bağırmaya başladı, söylediği şey bu
Ben rock and roll oynamam.
Ruhumu satmak için taşınmazdım
İblisler bu gece dışarıda
Günahkarlar sallayın
Oh, iblisler bu gece dışarıda
Günahkarları yuvarlayın
Düz çizgi aşağı
Şimdi herkes kadar iyi bir melodi mırıldanabilirdi
Ve eğer bir şarkı söylerse o şarkı söylenir
Bazı şeylerin geleneği vardır, bazıları yeni gibi parlar
Bazı şeyleri değiştiremezsin, ne yaparsan yap, dedi ki: "arkadaşım, her şeyi yaptım»
Ya aşk için ya da para için
Ve eğer şakalarına gülüyorsam
Oh, bu esprileri komik olduğu anlamına gelir
Ve bir şey daha
Ben rock and roll oynamam.
Ruhumu satmak için taşınmazdım
İblisler bu gece dışarıda
Günahkarlar sallayın
Oh, iblisler bu gece dışarıda
Günahkarları yuvarlayın
Düz çizgi aşağı