Robbie Williams — Family Coach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Williams adlı sanatçının "Family Coach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All aboard the family coach
It’s leaving Greenbank Road
Christmas 1981
Christmas when it snowed
Whilst on board the family coach
They were circlin' the moon
No one had been there before
They were landing there in June
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Meanwhile on the family coach
The postillion quietly spoke
He said, «You can not leave your family coach
This is not a joke
We must work out our differences
Though none of us may change
We all take different routes through life
But your coach will stay the same.»
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Back onboard Apollo 8
They had gone behind
And the human family held its breath
And wondered what they’d find
Our family coach can stay on earth
Or be a rocket ship
But wherever, wherever you may go Your kin will share the trip
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Now it might well appear to you
That they were simpler days
And the family coach is smaller now
Some have passed away
But there’s never been a golden age
Nostalgia’s for the lame
The best is yet to come, my dear
It’s that kind of game
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Şarkı sözü çevirisi
Tüm aile koçu gemiye
Greenbank Yolu'ndan ayrılıyor.
Noel 1981
Noel kar yağdığında
Aile koçu gemide iken
Ayın etrafında dönüyorlardı.
Kimse daha önce olmuştu
Haziran ayında oraya iniyorlardı.
Hey, hey, aile koçu
Aile koçum
En iyi şekilde yapmak zorundasın
Aile koçunuzun çoğu
Bu arada aile koçu
Postillion sessizce konuştu
Dedi ki, " aile koçunu bırakamazsın
Bu bir şaka değil
Farklılıklarımızı çözmeliyiz.
Ama hiçbirimiz değişmeyeceğiz.
Hepimiz hayat boyunca farklı rotalar alıyoruz
Ama Koçun aynı kalacak.»
Hey, hey, aile koçu
Aile koçum
En iyi şekilde yapmak zorundasın
Aile koçunuzun çoğu
Hey, hey, aile koçu
Aile koçum
En iyi şekilde yapmak zorundasın
Aile koçunuzun çoğu
Apollo 8'e geri dönün
Gitti geride kaldılar
Ve insan ailesi nefesini tuttu
Ve ne bulacaklarını merak ettim.
Aile koçumuz yeryüzünde kalabilir
Ya da bir roket gemisi olmak
Ama nereye giderseniz gidin, akrabalarınız bu yolculuğu paylaşacak
Hey, hey, aile koçu
Aile koçum
En iyi şekilde yapmak zorundasın
Aile koçunuzun çoğu
Şimdi bu sizin için iyi görünebilir
Daha basit günlerdi.
Ve aile koçu artık daha küçük
Bazıları vefat etti
Ama hiç Altın Çağ olmadı
Nostalji topal için
En iyisi henüz gelmedi, canım.
Bu böyle bir oyun
Hey, hey, aile koçu
Aile koçum
En iyi şekilde yapmak zorundasın
Aile koçunuzun çoğu
Hey, hey, aile koçu
Aile koçum
En iyi şekilde yapmak zorundasın
Aile koçunuzun çoğu