Robbie Williams — Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Williams adlı sanatçının "Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind the abuse
It fills in time when I’m not much use
But it’s killing me, killing me slowly
They all say I’m too restless
But words cut deep when you’re defenseless
And they’re killing me, killing me slowly
There was a time when we were fine
And I could tolerate you
I do believe that you should leave
'Cause I’ve grown to hate you
Should I be weak and turn my cheek
'Cause I’m scared to fall
But I just don’t know you
And you don’t know me at all
I’ve been told that love’s a celebration
But I’ve lost faith through frustration
And it’s killing me, but killing me slowly
You paint my picture black
The joke’s on me and I don’t wanna laugh
Remember the good times
Won’t you bring them back someday, somehow
I don’t mind feeling blue
If I could smile just like you do
And it’s killing me, killing me slowly
I can’t go on alone
Pretending nothing’s wrong
Maybe I just want to belong
Someday, somehow, somehow
Şarkı sözü çevirisi
Kötü muameleyi umursamıyorum.
Çok fazla işe yaramadığım zaman zaman doldurur
Ama bu beni öldürüyor, beni yavaş yavaş öldürüyor
Hepsi çok huzursuz olduğumu söylüyor.
Ama savunmasız olduğunuzda kelimeler derin kesilir
Ve beni öldürüyorlar, yavaş yavaş öldürüyorlar
Bir zamanlar iyiydik.
Ve sana tahammül edebilirim
Ayrılmanız gerektiğine inanıyorum
Çünkü senden nefret etmeye başladım.
Zayıf olmalı ve yanağımı çevirmeli miyim
Çünkü düşmekten korkuyorum.
Ama bilmiyorum
Ve sen beni hiç tanımıyorsun.
Bana aşkın bir kutlama olduğu söylendi.
Ama hayal kırıklığı yüzünden inancımı kaybettim.
Ve bu beni öldürüyor, ama yavaş yavaş beni öldürüyor
Resmimi siyaha boyuyorsun.
Şaka benim üzerimde ve gülmek istemiyorum
İyi zamanları hatırla
Bir gün onları geri getirmeyecek misin, bir şekilde
Mavi hissetmeyi umursamıyorum.
Keşke senin gibi gülümseyebilseydim.
Ve bu beni öldürüyor, beni yavaş yavaş öldürüyor
Tek başıma devam edemem.
Gibi bir sorun yok
Belki de sadece ait olmak istiyorum
Bir gün, bir şekilde, bir şekilde