Robbie Williams — One Fine Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Williams adlı sanatçının "One Fine Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to reminisce about a time I’ve never had,
a book that no one read,
a film that never made me sad
and you remind me of a place I’ve never been
and something no one said,
when I was seventeen.
One fine day,
in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day,
in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
Remember when we never struggled through,
a bad time we never had,
a love we never fell into,
please don’t remind me to forget,
cause forgiviness is a place,
I ain’t got use to yet.
One fine day in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
All I ever wanted,
was to radiate your home,
but I guess it doesn’t matter.
So come reminisce about a time we didn’t have,
I hear there’s a sequel to that film that never made you sad,
Don’t rewrite my history,
Cause you never really know how much you didn’t mean to me.
One fine day in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yaşamadığım bir zamanı anmayı seviyorum.,
kimsenin okumadığı bir kitap,
beni hiç üzmeyen bir film
ve bana hiç gitmediğim bir yeri hatırlatıyorsun.
ve kimse bir şey söylemedi,
on yedi yaşımdayken.
Güzel bir günde,
gecenin ortasında,
içinde uyanıyorsun.
Güzel bir günde,
gecenin ortasında,
ama muhtemelen kabul etmeyeceksin.
Hiç mücadele etmediğimiz zamanı hatırla.,
hiç sahip olmadığımız kötü bir zaman,
asla içine düşmediğimiz bir aşk,
lütfen unutmamı hatırlatma.,
çünkü affedicilik bir yer,
Henüz kullanımı yok.
Gecenin ortasında güzel bir gün,
içinde uyanıyorsun.
Gecenin ortasında güzel bir gün,
ama muhtemelen kabul etmeyeceksin.
Tek istediğim,
evinizi yaymak için oldu,
ama sanırım önemli değil.
Bu yüzden gel ve sahip olmadığımız zamanı hatırla,
Seni hiç üzmeyen bir filmin devamı olduğunu duydum.,
Geçmişimi yeniden yazma.,
Neden beni istemedin kadar asla bilemezsiniz çünkü.
Gecenin ortasında güzel bir gün,
içinde uyanıyorsun.
Gecenin ortasında güzel bir gün,
ama muhtemelen kabul etmeyeceksin.