Robbie Williams — Summertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Williams adlı sanatçının "Summertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is how I pray in the summertime,
this is how I pray in the summer
Got my glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray yeah
The more you say, the more you pray,
the less it’s getting you down
The more you pray, the more you stay, the less it’s getting you down.
Auntumn time, leaves falling all around
Winter time follows suit
Little bunnies freezing in the snow
Winter’s such an ugly bute
Mid-city bluss getting you down
Take a break from the strain
Get out your car,
drink a glass of wine
Admit it, you feel great
It’s the summertime
This is how I play in the summertime,
this is how I pray in the summer
Got y glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray, yeah
This is how I pray in the summertime,
this is how we play in the summer
Got my glass of shandy
now I feel fine, this is how I pray, yeah
And if your love had met
its sad refrein
Believe me, you will love again
And all the best laid plans
of mice and men go wrong
You can hear it in this song
This is how I break for
the summer time,
this is how I play in the summer
What’s mine is yours, yours is mine
This is how I pray, yeah, oh, yeah
You got the funky drummer in '89
This is how I pray, yeah, oh, woah
The Mondays, The Roses,
blocking all your noses
Wearing baggy clothes
and their buffalo poses
Bank tellers, dropping little fellas
Loved up in the clubs with
football thugs, no malice
I dig your socks
Big fish, little fish, carboard box
So give me French-kiss, I love you
Voodoo Ray
I dream of Santa Ana
on the road to Mandalay
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Where the weather is hot
On my mind, on my mind
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Summertime
When the weather is hot
In the summertime
On my mind
I got shivers down my spine
On my mind
Happiness is surface light
On my mind
On my mind
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında böyle dua ediyorum,
yaz aylarında böyle dua ediyorum
Shandy benim bardak var,
şimdi kendimi iyi hissediyorum, işte böyle dua ediyorum Evet
Daha fazla söylemek, daha fazla dua et ,
seni ne kadar az hayal kırıklığına uğratırsa
Ne kadar çok dua edersen, o kadar çok kalırsan, o kadar az üzülürsün.
Auntumn zaman, her yerde düşen yapraklar
Kış saati takım elbise takip ediyor
Küçük tavşanlar karda donuyor
Kış çok çirkin bir bute
Orta şehir bluss aşağı alıyorum
Gerginlikten bir mola verin
Arabandan çık.,
bir bardak şarap iç
İtiraf et, harika hissediyorsun.
Bu yaz
Oyun ben nasıl bu kış içinde ,
yaz aylarında böyle dua ediyorum
Shandy y bardak var,
şimdi kendimi iyi hissediyorum, işte böyle dua ediyorum, Evet
Yaz aylarında böyle dua ediyorum,
yaz aylarında böyle oynarız
Shandy benim bardak var
şimdi kendimi iyi hissediyorum, işte böyle dua ediyorum, Evet
Ve eğer aşkın bir araya gelseydi
onun üzücü refrein
İnan bana, tekrar seveceksin
Ve tüm en iyi planlar
fareler ve insanlar yanlış gidiyor
Bu şarkıda duyabilirsin
İşte böyle kırıyorum.
Yaz Saati,
oyun bu yaz aylarında
Benim olan senindir. senin benim
İşte böyle dua ediyorum, Evet, oh, evet
89'da müthiş davulcuyu yakaladın.
İşte böyle dua ediyorum, Evet, oh, vay canına
Pazartesi Günleri, Güller,
tüm burunlarını engelleme
Bol giysiler giyiyor
ve bufalo pozları
Banka kasiyerleri, küçük adamlar bırakarak
Kulüplerde sevdi
futbol haydutları, kötülük yok
Çoraplarını seviyorum
Büyük balık, küçük balık, karton kutu
Bu yüzden bana bir Fransız öpücüğü ver, seni seviyorum
Voodoo Ray
Santa Ana'yı hayal ediyorum
Mandalay'a giden yolda
Yaz aylarında
Hava sıcak olduğunda
Yaz aylarında
Hava sıcak olduğunda
Aklımda, aklımda
Yaz aylarında
Hava sıcak olduğunda
Yaz aylarında
Yaz
Hava sıcak olduğunda
Yaz aylarında
Aklımda
Sırtımdan aşağı ürpertiler var
Aklımda
Mutluluk yüzey ışıktır
Aklımda
Aklımda