Robbie Williams — The Actor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robbie Williams adlı sanatçının "The Actor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Principal actors to the stage please,
Act One is about to begin in 8 seconds.
VERSE ONE:
First you can’t act, now you can’t stop,
(What's my motivation?)
I used to like you… a lot,
(I was the class nerd)
Exactly who I’m s’posed to be,
(I'm totally Strasberg)
You play a doctor on TV,
(What you’re doing is SO brave)
VERSE TWO:
Deep down you’re dirty but you try,
(I'm a good person)
The truth would break you so you lie,
(I want my work to matter)
It’s in the choices that you make,
(I want to inspire)
No talent, just fate.
I don’t know where you begin,
I end, we start
Again,
They need, you love,
We all watch
The Actor Acting.
VERSE THREE:
Good from far but far from good,
(All I have is my instinct)
You love to act, I wish you would,
(It's not acting, it’s re-acting)
Act like you’re not from out of space,
(When I’m on stage I feel alive)
You know ambition isn’t grace,
(For me it’s the craft)
VERSE FOUR:
Made of Sex, Maida Vale,
(Would I do better in New York)
You are the Alpha Male,
(I'm just too pretty for that role)
You are the good, you are the great,
(The words have power)
Now let me fill you with my hate.
MIDDLE 8:
Monroe,
(Monroe)
Barrymore,
(Barrymore)
Mansfield,
(MANSFIELD)
D-d-d-d-Dame d-Dame d-Dame Judi Dench,
(Judi Dench)
Madonna Ritchie,
(Ritchie)
Ritchie, Ritchie, Ritchie.
Streep,
Close,
Hepburn,
Burt Reynolds.
Niven,
Danson,
Bundy,
BARDOT.
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
SWANK.
OUTRO SPEECH:
In the future,
Everybody will be anonymous for fifteen minutes,
You are, we all are a test card,
The stars of CCTV,
We ARE the nature of the beast.
Şarkı sözü çevirisi
Ana aktörler sahneye lütfen,
Birinci bölüm 8 saniye içinde başlamak üzere.
AYET BİR:
Önce harekete geçemiyorsun, şimdi de duramıyorsun.,
(Motivasyonum nedir?)
Eskiden senden çok hoşlanırdım.,
(Ben sınıf ineğiydim)
Gerekiyor s ben tam olarak kim olmak ,
(Ben tamamen Strasberg'im)
Televizyonda doktor oynuyorsun.,
(Yaptığın şey çok cesur)
AYET İKİ:
Derinlerde kirlisin ama deniyorsun.,
(Ben iyi bir insanım)
Gerçek seni kıracak ve yalan söyleyeceksin,
(İşimin önemli olmasını istiyorum)
Her şey yaptığın seçimlerde.,
(İlham vermek istiyorum)
Yetenek yok, sadece kader.
Nereden başladığını bilmiyorum.,
Sonunda başlıyoruz
Tekrar,
İhtiyaçları var, seni seviyorum,
Hepimiz izliyoruz
Oyunculuk Oyuncusu.
AYET ÜÇ:
Uzaklardan iyi ama uzaklardan iyi,
(Sahip olduğum tek şey içgüdülerim)
Rol yapmayı seviyorsun, keşke yapsaydın.,
(Oyunculuk değil, yeniden oyunculuk)
Uzaydan gelmiyormuş gibi davran.,
(Sahnede olduğumda canlı hissediyorum)
Hırsın zarafet olmadığını biliyorsun.,
(Benim için bu bir zanaat)
AYET DÖRT:
Seks yapılmış, Maida Vale,
(New York'ta daha iyi yapar mıyım)
Sen Alfa Erkeğisin.,
(Bu rol için çok güzelim)
Sen iyisin, sen harikasın,
(Kelimelerin gücü var)
Şimdi seni nefretimle doldurmama izin ver.
Orta 8:
Monroe,
(Monroe)
Barrymore,
(Barrymore)
Mansfield,
(MANSFİELD)
D-d-d-D-kız d-kız d-kız Judi Dench,
(Judi Dench)
Madonna Ritchie,
(Ritchie)
Ritchie, Ritchie, Ritchie.
Streep,
Kapatma,
Hepburn,
Burt Reynolds.
Niven,
Danson,
Bundy,
BARDOT.
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
GÖSTERİŞ.
OUTRO KONUŞMA:
Gelecekte,
Herkes on beş dakika boyunca anonim olacak,
Sen, hepimiz bir test kartıyız,
CCTV yıldızları,
Biz canavarın doğasıyız.