Robert Broberg — Det syns inte att man gråter när det regnar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Broberg adlı sanatçının "Det syns inte att man gråter när det regnar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Änglarnas sympati är underbar att känna.
Man kan gå och få.
Låta himlens tårar nå,
Ner i hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Vi gick på Balis strand,
Och höll varann i hand.
Liksom för att stödja varandra,
När vi skulle göra sluut.
Regn är väl inte det första man önskar sig på Bali.
Men plötsligt öppnade himlen sig,
Regnet öste ner.
Och jag tänkte:
Gud så underbart!
Ingen som ser.
Att man gråter när det regnar.
Ovädrets maskopi, Är underbart att vara i.
Man kan gå oooh.
Låta stormen blåsa på!
Genom hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte att man gråter när det regnar.
Som ett reningsbad.
Kändes det efteråt.
Det märkliga är ju det att ledsen blir glad av gråt.
Och vad gör väl det,
Om kinden blir våt,
Om ingen kan se din gråt.
När det regnaar.
Gudarnas sympati, Är underbar att känna!
Man kan gå och få,
Låta blixt och dunder slå.
Ner hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det känns som att naturen förlåter.
Det syns inte att man gråter.
När det regnar.(«ååhhhooooooohhh…)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında nasıl ağladığını göremezsin.
Melek sempati hissetmek harika.
Gidip alabilirsiniz.
Cennetin gözyaşları ulaşsın,
Kalpten aşağı,
Acıyı giderir.
Yağmur yağdığında nasıl ağladığını göremezsin.
Bali'nin plajına gittik.,
Ve birbirlerine el koydular.
Hem de birbirlerini desteklemek için,
Ne zaman kavga edecektik?
Yağmur Bali'de istediğiniz ilk şey değil.
Ama aniden gökyüzü açıldı,
Yağmur fışkırıyordu.
Ve düşündüm ki:
Tanrım ne kadar harika!
Kimse kim görür.
Yağmur yağdığında ağlıyor.
Fırtınanın işbirliği içinde olmak harika.
Oooh gidebilirsiniz.
Fırtına patlasın!
Kalp,
Acıyı giderir.
Yağmur yağdığında ağlamayı göremezsin.
Temizlik banyosu gibi.
Daha sonra hissettim.
Garip olan şey, üzgünün ağlayarak mutlu olmasıdır.
Ve ne yapar,
Yanak ıslanırsa,
Eğer kimse ağladığını göremezse.
Ne zaman yağmur yağar.
Tanrıların sempati, hissetmek harika!
Alabilirsiniz,
Şimşek ve gök gürültüsü çarpsın.
Kalpten aşağı,
Acıyı giderir.
Doğa affediyor gibi geliyor.
Ağlamayı göremiyorsun.
Ne zaman yağmur yağar.("ååhhhoooooooohhh…)