Robert Broberg — När Verkligheten Blir Sagolik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Broberg adlı sanatçının "När Verkligheten Blir Sagolik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När jag cyklar ner till morgondoppet med min dotter,
Lilla vägen ner till vår sommarvik. En av dom stunder,
Då verkligheten blir sagolik. När hon räknar till tre och jag dyker i,
Och blandar mej med Ål, Gädda, Abborre och Sik.
Det e en av dom stunder, Då verkligheten blir sagolik.
När vi cyklar genom skogen och tittar på rådjurens underbara, Morgongymnastik.
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
Och när vi kommer hem,
Så har verandan sen, Förvandlas till världens bästa utefik!
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
När jag ligger på dass och spelar takpappsjazz,
Ackompanjerad av hammare och spik. En av de stunder,
Då verkligheten blir sagolik. Och när vi samlas på kvällen,
Hela familjen som blivit ganska omfångsrik,
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
Och när jag på natten, Kastar mitt vatten, Under stjärnorna i himmelrik.
En av de stunder, Då verkligheten blir sagolik.
Och när jag på morgonen igen cyklar med min dotter,
Lilla vägen till morgondoppet i vår sommarvik.
En av de stunder. Då verkligheten blir sago… lik!
Jag har en del två oxå.
När man står och sjunger denna sången för en så underbar publik.
(applåder å visslingar)
En av de stunder… Då verkligheten blir sagolik!"
Şarkı sözü çevirisi
Kızımla sabah dalışına kadar bisiklet sürerken,
Bizim yaz Koyuna kadar küçük bir yol. O anlardan biri,
Sonra gerçeklik muhteşem olur. Üçe kadar saydığında ve ben daldığımda,
Ve beni yılan balığı, pike, levrek ve beyaz balıklarla karıştırıyor.
Gerçekliğin muhteşem olduğu anlardan biri.
Ormanda bisiklet sürerken ve geyiğin harika sabah egzersizine bakarken.
Gerçekliğin bir peri masalı haline geldiği anlardan biri.
Ve eve döndüğümüzde,
O zamandan beri sundurma da dünyanın en iyi açık hava arabasına dönüşüyor!
Gerçekliğin bir peri masalı haline geldiği anlardan biri.
Ben dass yalan ve takpappsjazz oynadığımda,
Çekiç ve çivi eşliğinde. Anlardan biri,
Sonra gerçeklik muhteşem olur. Ve akşam toplandığımızda,
Oldukça hacimli hale gelen bütün aile,
Gerçekliğin bir peri masalı haline geldiği anlardan biri.
Ve geceleri suyumu Göksel Krallığın yıldızlarının altına attığımda.
Gerçekliğin bir peri masalı haline geldiği anlardan biri.
Ve sabah tekrar kızımla bisiklet sürdüğümde,
Yaz Koyumuzda sabah dalışı için küçük bir yol.
Anlardan biri. Sonra gerçeklik masallar gibi cesetler haline gelir!
İki tane oxå var.
Böyle harika bir izleyici kitlesi için bu şarkıyı söyleyip durduğunuzda.
(alkış ıslık çalıyor)
Gerçekliğin muhteşem hale geldiği verkligheten'in anlarından biri!"