Robert Calvert — Brave New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "Brave New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See that fine
Full fresh river that’s a flowin'
Like the place that I’ll be goin'
On the day I die.
That red-wood tree
Growing higher than a masthead
Won’t allow no force to blast it
's branches from the sky.
This morning dew, don’t it take like wine to you
In this brand-new world so brave and true.
This golden corn is gleaming like it’s just been born
In a brave new world, a brave new world … out of the blue
See that fat
Salmon swimming in the water
Has anybody
Ever caught a Fish like that at all?
There’s herds of deer
And droves of Buffalo a roamin'
It’s enough to do your dome in It’s A merical!
This morning dew, don’t it take like wine to you
In this brand-new world so brave and true.
This golden corn is gleaming like it’s just been born
In a brave new world, a brave new world … out of the blue
Feel that sun
Like a great gold gong that’s beating,
Like a brass-bell fanfare greeting
Summoning the day.
And hear that bird
Unfurls it’s song and hoist it flying
Like a flag that’s testifying
More than words can say.
This morning dew, don’t it take like wine to you
In this brand-new world so brave and true.
This golden corn is gleaming like it’s just been born
In a brave new world, a brave new world … out of the blue
Şarkı sözü çevirisi
Bakın bu çok iyi
Akan taze bir nehir
Gideceğim yer gibi.
Öldüğüm gün.
Bu kırmızı ahşap ağaç
Bir direkten daha yüksek büyüyor
Hiçbir kuvvetin onu patlatmasına izin vermez
gökyüzünden dalları.
Bu sabah çiy, sana şarap gibi gelmiyor mu
Bu yepyeni dünyada çok cesur ve gerçek.
Bu Altın Mısır yeni doğmuş gibi parlıyor
Cesur yeni bir dünyada, cesur yeni bir dünyada ...
Şu yağa bak.
Somon suda yüzüyor
Biri var
Hiç böyle bir balık yakaladın mı?
Geyik sürüleri var.
Ve bufalo sürüleri dolaşıyor'
Kubbenizi yapmak için yeterli bir merical!
Bu sabah çiy, sana şarap gibi gelmiyor mu
Bu yepyeni dünyada çok cesur ve gerçek.
Bu Altın Mısır yeni doğmuş gibi parlıyor
Cesur yeni bir dünyada, cesur yeni bir dünyada ...
Güneşi hisset
Döven büyük bir Altın gong gibi,
Bir pirinç-çan fanfare tebrik gibi
Günü çağırıyorum.
Ve o kuşu duy
Bu şarkı Unfurls ve uçan kaldırın
İfade veren bir bayrak gibi
Kelimelerle ifade edemeyeceğim kadar çok.
Bu sabah çiy, sana şarap gibi gelmiyor mu
Bu yepyeni dünyada çok cesur ve gerçek.
Bu Altın Mısır yeni doğmuş gibi parlıyor
Cesur yeni bir dünyada, cesur yeni bir dünyada ...