Robert Calvert — Magical Potion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "Magical Potion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried every conceivable pill
to stop me from getting so ill
but when the ship starts to rock n roll
I’ve got to reach for me medical bowl
And it would take a magical potion
to carry me across the Atlantic ocean
it’s no good you saying it’s quicker by air
I’d be very much sicker if I went up there.
I’d like to see America
the President and his Cadillac car.
Everythings fine in America
but I don’t think that I’ll get that far
'cause it would take a magical potion
to carry me across the Atlantic ocean
no good you saying it’s quicker by air
I’d be sicker if I went up there.
Everything in America’s fine
the Coca Cola and the Neon sign
Broadway is the place for me though it’s a place that I’ll never be
I’d like to go to California
put some flowers in my hair
I’d like to go to Hollywood
see the film-stars if I only could
But it would take a magical potion
to carry me across the Atlantic ocean
no good you saying it’s quicker by air
I know I’d be sicker if I went up there.
Şarkı sözü çevirisi
Akla gelebilecek her hapı denedim.
beni bu kadar hasta olmaktan alıkoymak için
ama gemi rock n roll başladığında
Benim için tıbbi kaseye ulaşmalıyım
Ve bunun için sihirli bir iksir gerekir
beni Atlantik Okyanusu'na taşımak için
hava yoluyla daha hızlı olduğunu söylemen iyi değil.
Oraya gidersem çok daha hasta olurum.
Amerika'yı görmek istiyorum
Başkan ve Cadillac arabası.
Amerika'da her şey güzel
ama o kadar ileri gidebileceğimi sanmıyorum.
çünkü sihirli bir iksir gerekir.
beni Atlantik Okyanusu'na taşımak için
hava yoluyla daha hızlı olduğunu söylemen iyi değil.
Oraya gidersem daha hasta olurum.
Amerika'daki her şey yolunda.
Coca-Cola ve Neon tabela
Broadway benim için bir yer olsa da asla olmayacağım bir yer
California'ya gitmek istiyorum
saçıma biraz çiçek koy.
Hollywood'a gitmek istiyorum
film yıldızlarını gör, keşke yapabilseydim.
Ama bunun için sihirli bir iksir gerekir
beni Atlantik Okyanusu'na taşımak için
hava yoluyla daha hızlı olduğunu söylemen iyi değil.
Oraya gidersem daha hasta olacağımı biliyorum.