Robert Calvert — Ragna Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "Ragna Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can call me a hog-drunken swine
Because I like drinking wine
But I’m really not drunk all the time
I was sober when I made up this rhyme
There’s Moonshine in the mountains
And it’s going so cheap
So grab yourself a bucket
A still’s waters run deep
There’s an injun who married a squaw
'Cause her feet, they were size twenty four
I’ll tell you what he marridged her for
When you help me get up from this floor
There’s Moonshine in the mountains
And it’s going so cheap
So grab yourself a bucket
A still’s waters run deep
Well the reason this redskin got wed
To his freak-footed bride, like I said
Has completely gone out of my head
Won’t you please pass that bottle instead
There’s Moonshine in the mountains
And it’s going so cheap
So grab yourself a bucket
A still’s waters run deep
I remember it much better now
It had something to do with a cow
She could milk it with one foot and plough
With the other, no that ain’t right somehow
There’s Moonshine in the mountains
And it’s going so cheap
So grab yourself a bucket
A still’s waters run deep
I recall that they both came to town
She was wearing a buffalo gown
And the old man, when he saw my frown
Said she’s great when she treads them grapes down
There’s Moonshine in the mountains
And it’s going so cheap
So grab yourself a bucket
A still’s waters run deep
Şarkı sözü çevirisi
Bana sarhoş domuz diyebilirsin.
Çünkü şarap içmeyi seviyorum.
Ama ben gerçekten her zaman sarhoş değilim
Bu kafiyeyi uydurduğumda ayıktım.
Dağlarda kaçak içki var.
Ve çok ucuza gidiyor
Bu yüzden kendine bir kova al
Bir still's suları derin akar
Bir Kızılderili bir karıyla evlendi.
Çünkü ayakları yirmi dört bedenti.
Onunla ne için evlendiğini söyleyeyim.
Bu kattan kalkmama yardım ettiğinde
Dağlarda kaçak içki var.
Ve çok ucuza gidiyor
Bu yüzden kendine bir kova al
Bir still's suları derin akar
Peki bu redskin'in evlenmesinin nedeni
Dediğim gibi, ucube gelinine.
Tamamen kafamdan çıktı.
Onun yerine şu şişeyi uzatmaz mısın?
Dağlarda kaçak içki var.
Ve çok ucuza gidiyor
Bu yüzden kendine bir kova al
Bir still's suları derin akar
Şimdi çok daha iyi hatırlıyorum
Bir inekle ilgili bir şey vardı.
O bir ayak ve pulluk ile süt olabilir
Diğeriyle, Hayır, bu bir şekilde doğru değil
Dağlarda kaçak içki var.
Ve çok ucuza gidiyor
Bu yüzden kendine bir kova al
Bir still's suları derin akar
Her ikisinin de şehre geldiğini hatırlıyorum.
Buffalo elbisesi giyiyordu.
Ve yaşlı adam, kaşlarını çattığımı görünce
Üzümleri ezdiğinde harika olduğunu söyledi.
Dağlarda kaçak içki var.
Ve çok ucuza gidiyor
Bu yüzden kendine bir kova al
Bir still's suları derin akar