Robert Calvert — The Making Of Midgard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Calvert adlı sanatçının "The Making Of Midgard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There had always been the unearthly dark of fathomless absence
Until, from the North, came Niflheim, where legions of freezing shadows lurked
and the twelve-fold nations of Bergelmir crawled
And then, from the south, came Muspellsheim’s inferno of flaring yellow flames
The abyss was crystalled by the Northern frost that breath from the burning
south made melt and from this fusion there was made the towering troll:
immense Ymir
From whose slain body’s blood the sword of Odin caused the oceans.
And from whose carcass he claimed the Earth
Man-trod Midgard was all his flesh, from the bulk of his bones were the
mountains made and from his tangled hair: the trees
His hollowed skull was hauled to form the vaulted sky where the Gods assembled
constellations. In their cauldron Alchemized the sun
To runic wands of task it turned until at last, the first veined-blade of grass
had grown
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dipsiz yokluğun doğaüstü karanlığı vardı
Kuzeyden niflheim gelene kadar, dondurucu gölgelerin lejyonlarının gizlendiği yer
ve bergelmir'in on iki kat ulusları süründü
Ve sonra, güneyden, muspellsheim'in alevli sarı alevlerin cehennemi geldi
Uçurum, yanmadan nefes alan Kuzey donuyla kristalleşti
Güney eriyik yaptı ve bu füzyondan yükselen trol yapıldı:
büyük Ymir
Öldürülen cesedin kanından odin'in kılıcı okyanuslara neden oldu.
Ve kimin karkasından yeryüzünü iddia etti
Man-trod Midgard tüm etiydi, kemiklerinin büyük kısmından
dağlar ve karışık saçlarından: ağaçlar
Oyulmuş kafatasından Tanrılar toplandı nerede kubbeli gökyüzü forma götürüldü
takımyıldızlar. Kazanlarında güneş Simyalandı
Görevin runik değneklerine, en sonunda, ilk damarlı olana kadar döndü-çim bıçağı
büyümüştü