Robert Charlebois — Deux femmes en or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Deux femmes en or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De l’autre bord aux États
Des femmes, y’en ont des tas
Mais des minounes comme ça
Y’ont jamais vu ça
They’re made in Canada
Deux femmes en or
S’ennuient
Deux femmes en or
S’ennuient dans leur décor
Bourgeois de Ville Brossard
Étirées, leurs corps au sol
En attendant la mort
Leurs maris satisfaits
Ben corrects, ben parfaits
Deux gars un peu épais
Qui ne se doutaient jamais
Qu’ils sont cocus à l’imparfait
Qu’ils ont beaucoup d’argent
Une job, de l’entregens
Pas de chien, un enfant
Des amis, des amants
Et des voisins charmants
Qu’ils vivent en banlieue
Dans un très beau milieu
Deux couples ben chanceux
S’en mettent plein les yeux
Avant d'être trop vieux
Deux beaux pétards en or
Deux femmes ayant beau corps
Qui s'émancipent à mort
Ça swingne à Ville Brossard
Un monde dans le décor
Deux femmes ben énervées
La Presse, le Devoir, le Star
Le Petit Journal, le Montréal Matin
Achetez, achetez
Jugez, exonérez
Condamnez, achetez
Grosse publicité
Un big shot de Broadway
Décide de les lancer
De les faire chanter, achetez
(New York)
Champagne (Broadway)
One million dollars (Big stars)
Really something (New York)
The show of the year (Broadway)
Québec Love (Big)
La belle province (Stars)
C’est la vie, oh là là (New)
C’est magnifique (York, Broad-)
These French girls (Way)
French atmosphere
C’est la vie
C’est l’amour
Toujours (Big stars)
…ours
Şarkı sözü çevirisi
Diğer taraftan Amerika'ya
Kadınlar, onlardan bir sürü var
Ama minouns böyle
Bunu daha önce hiç görmediler.
Kanada'da üretiliyorlar.
Altın iki kadın
Sıkılmış
Altın iki kadın
Dekorlarında sıkıldım
Brossard şehir burjuva
Gerilmiş, vücutları yerde
Ölümü bekliyorum
Kocaları memnun
Ben doğru, ben mükemmel
İki adam biraz kalın
Kim asla bilmiyordu
Onlar kusurlu için cuckolds olduğunu
Çok para var
Teslimattan bir iş
Köpek yok, bir çocuk
Arkadaşlar, aşıklar
Ve sevimli komşular
Banliyölerde yaşadıklarını
Çok güzel bir ortamda
İki şanslı ben çiftler
Gözlerini doldur
Çok yaşlanmadan önce
İki güzel altın havai fişek
İki kadın güzel bir vücuda sahip
Kim ölüme özgürleşti
Ville Brossard'da sallanıyor
Ortamda bir dünya
İki kadın ben kızgın
Basın, görev, Yıldız
Le Petit Journal, Le Montréal Matin
Satın al
Yargıç, temize çıkın.
Kınamak, satın almak
Büyük reklam
Broadway'de büyük bir atış
Onları başlatmaya karar verir
Onlara şantaj yapmak için satın alın
(New York)
Şampanya (Broadway)
Bir milyon dolar (büyük yıldızlar)
Gerçekten bir şey (New York)
Yılın gösterisi (Broadway)
Quebec Aşk (Büyük)
Güzel il (Yıldız)
Bu hayat, oh orada (yeni)
Çok güzel (York, geniş-)
Bu Fransız kızlar (yol)
Fransız atmosferi
Bu hayat
Bu aşk
Her zaman (büyük yıldızlar)
…taşımak