Robert Charlebois — Fais-toi z'en pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Fais-toi z'en pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendre un café ébouriffé
Dans un matin de souterrain
Ne rien vouloir et tout toffer
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Regarder un peu à côté
Dans le miroir pour ne pas se voir
Ne pas aimer ce qu’on a l’air
Se faire la barbe à quoi ça sert
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Ouvrir la porte et puis sortir
Pis avoir envie de revenir
De se coucher pis de dormir
Parce qui fait trop beau soleil
Ne plus savoir pour où partir
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Marcher tout seul sur le trottoir
Rencontrer des gens solitaires
Aimer mieux regarder par terre
Les sacs de chips écrapoutis
Les paquets vides de cigarettes
Se parler tout seul se dire hostie
Se dire yé temps que ça arrête
Tout le monde fait ça fais-toi z’en pas
Prendre le métro descendre à Peel
Parce qu’il faut débarquer quelque part
Entrer partout pour resortir
Parce que partout c’est plate à mort
Prendre un café à pharmacie
Au coin de Ste-Catherine et Guy
Laisser un tip et dire merci
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Avoir voulu changer de vie
S’endormir avec l’ennui
Après avoir perdu son temps
Personne a pu faire autrement
Mais c’est pas si important que ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Şarkı sözü çevirisi
Darmadağınık bir kahve içmek
Bir yeraltı sabahı
Hiçbir şey istemiyorum ve her şeyi toffer
Herkes bunu yapma.
Biraz yan kapıya bak.
Aynada birbirlerini görmek için değil
Nasıl göründüğümüzden hoşlanmıyorum.
Tıraş ne için
Herkes bunu yapma.
Kapıyı aç ve sonra çık
Geri dönmek istemek kötü
Uyumak için uzanmak
Çünkü çok güneşli
Artık nereye gideceğini bilmek yok
Herkes bunu yapma.
Kaldırımda yalnız yürümek
Yalnız insanlarla tanışmak
Yere daha iyi bakmayı seviyorum
Kazınmış cips torbaları
Boş sigara paketleri
Kendinle konuş kendine ev sahibi söyle
Durduğunda birbirinize söyleyin.
Herkes yapsın yapmasın
Metroya bin Peel'den in.
Çünkü bir yere inmek zorundasın.
Ulusal için herhangi bir yere girin
Çünkü her yerde ölüm düz
Eczanede bir kahve al
Ste köşesinde-Catherine ve Guy
Bahşiş bırak ve teşekkür et
Herkes bunu yapma.
İsteyen hayatını değiştirmek için
Uykuda sıkıntı düşüyor
Zamanını boşa harcadıktan sonra
Kimse başka türlü yapamazdı.
Ama o kadar da önemli değil
Herkes bunu yapma.
Herkes bunu yapma.
Herkes bunu yapma.
Herkes bunu yapma.