Robert Charlebois — La bossa nova des esquimaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "La bossa nova des esquimaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous le les bâtards de l’Amérique
Nous les glaçons de la samba
Nous les torchons de l’Atlantique
Nous les esquimaux de la bossa nova
On a violonné la musique des morts
Pour faire plaisir à grand-papa folklore
La grange a remplacé le grill
Aux aurores, on rêve
En attendant la mort
Ça fait rire les castors
Quand on aura fini d’invoquer
Les saints qui baptisent nos rues
Quand on aura fini de chanter
L’histoire des hurons qu’on a jamais connus
Il faudra bien se raconter un été
L’histoire d’une place Ville-Marie, oh oui!
Inviter Maria Chapdeleine à danser
Sur l'Île-Ste-Hélène aujourd’hui
Nous le les bâtards de l’Amérique
Nous les glaçons de la samba
Nous les torchons de l’Atlantique
Nous les esquimaux de la bossa nova
On ne bâtit plus nos cabanes bois rond
On a plus le goût de chanter la gigue
Sur nos chaussons
Bientôt les petits se réchaufferont
En dansant la bossa nova
En dansant la bossa nova
En dansant la bossa nova
Sur ma chanson
Comment ça va, à l’horizon?
Şarkı sözü çevirisi
Biz Amerika'nın Piçleriyiz.
Biz samba buz küpleri
Onları Atlantik'ten getiriyoruz.
Biz bossa nova'nın Eskimolarıyız.
Ölülerin müziğini çaldık.
Büyükbaba folklorunu memnun etmek için
Ahır ızgarayı değiştirdi
Şafakta hayal kuruyoruz
Ölümü bekliyorum
Kunduzları güldürüyor
İşimiz bittiğinde
Sokaklarımızı vaftiz eden Azizler
Şarkı söylemeyi bitirdiğimizde
Huronların hikayesini hiç bilmiyorduk.
Bir yaz iyi anlatılması gerekecek
Bir şehrin hikayesi-Marie Meydanı, oh evet!
Maria Chapdeleine'i dansa davet et
Bugün St. Helena'da
Biz Amerika'nın Piçleriyiz.
Biz samba buz küpleri
Onları Atlantik'ten getiriyoruz.
Biz bossa nova'nın Eskimolarıyız.
Artık günlük kabinlerimizi inşa etmiyoruz
Artık titremeyi söyleme zevkimiz yok.
Bizim terlik üzerinde
Yakında küçük olanlar ısınacak
Bossa nova dans
Bossa nova dans
Bossa nova dans
Şarkımda
Ufukta işler nasıl gidiyor?