Robert Charlebois — La fin du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "La fin du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice
Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés
Bienheureux serez-vous quand les hommes vous haïront
Bienheureux les pacificateurs
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Le premier ange sonna de la trompette
Le tiers de la Terre fut incendié, le tiers des arbres fut incendié
Le deuxième ange sonna de la trompette
Le tiers de la mer devint du sang et le tiers des poissons mourut
Le troisième ange sonna de la trompette
Et il tomba du ciel une grande étoile, qui brûlait comme un flambeau
Le quatrième ange sonna de la trompette
Et furent frappés le tiers du Soleil, le tiers de la Lune et le tiers des
étoiles
Le cinquième ange sonna de la trompette
Et des scorpions torturèrent le tiers des hommes pendant cinq mois
Le sixième ange sonna de la trompette
Et le tiers des hommes mourut et les anges se mirent à hurler
(Merci à Serge Tanguay pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman hakkında duymak
Savaş ve ayaklanma
Korkma
Önce böyle şeyler olmalı.
Birbirinizi seviyor musunuz
Bu kadar yakında sona ermeyecek
Adalet için zulüm görenler kutsanmıştır
Onlar teselli olacak için ağlayanlar kutsanmıştır
Erkekler senden nefret ettiğinde kutsanacaksın.
Barış gücü kutsanmış
Ne zaman hakkında duymak
Savaş ve ayaklanma
Korkma
Önce böyle şeyler olmalı.
Birbirinizi seviyor musunuz
Bu kadar yakında sona ermeyecek
İlk melek trompet çaldı
Dünyanın üçte biri yakıldı, ağaçların üçte biri yakıldı
İkinci melek trompet çaldı
Denizin üçte biri kan oldu ve balıkların üçte biri öldü
Üçüncü melek trompet çaldı
Ve cennetten bir meşale gibi yanan büyük bir yıldız düştü
Dördüncü melek trompet çaldı
Ve güneşin üçte biri, Ayın üçte biri ve ayın üçte biri vuruldu.
yıldız
Beşinci melek trompet çaldı
Ve Akrepler beş ay boyunca erkeklerin üçte birine işkence etti
Altıncı melek trompet çaldı
Ve insanların üçte biri öldü ve melekler ulumaya başladı
(Bu sözler için Serge Tanguay'a teşekkürler)