Robert Charlebois — Le chanteur masqué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Le chanteur masqué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis le chanteur masqué
Je protège ma vie privée
Je chante l’amour et le malheur
Celui qui fait gros dans les cœurs
Je suis le chanteur anonyme
Tout pour l’amour, rien pour le frime
Je veux chanter, je veux crier
Que j’aime les hommes du monde entier
Et si je cache mon visage
C’est pour préserver mon image
Je chante pour mes frères du malheur
Sans voir la couleur de leur cœur
Je n’aime pas ceux qui font la guerre
Et qui se battent avec mes frères
Je voudrais que l’amour se donne
Et je crie que j’aime les hommes
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Les régimes t’oppriment ou t’oppressent
Le travail te tue ou t’abaisse
Le temps a fané tout autant
La fleur du «mâle «de tes vingt ans
Que tu sois d’ici ou d’ailleurs
D’ailleurs je me fous d'être aussi
Tout l’amour nous rapporte à l’homme
Et je le crie mieux que personne
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Je voulais être justicier
Chanter pour les déshérités
Prendre aux nantis
Rendre aux petits
Mais la chanson m’a enrichi
Le malheur se vend tellement bien
Y a toujours une guerre dans un coin
Le vrai bonheur c’est mieux qu’un joint
J’voudrais que tout l’monde chante ce refrain
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère les femmes!
Oui j’aime les hommes
Mais j’préfère leurs femmes!
Şarkı sözü çevirisi
Ben maskeli Şarkıcıyım.
Gizliliğimi korurum.
Ben aşk ve talihsizlik şarkı
Kalplerinde büyük yapan
Ben isimsiz şarkıcıyım.
Aşk için her şey, frime için hiçbir şey
Şarkı söylemek istiyorum, çığlık atmak istiyorum
Tüm dünyadaki erkekleri sevdiğimi
Ya yüzümü gizlersem?
İmajımı korumak için.
Talihsizlik kardeşlerim için şarkı söylüyorum
Kalplerinin rengini görmeden
Savaş yapanları sevmiyorum.
Ve kim kardeşlerimle savaşıyor
Sevginin verilmesini istiyorum.
Ve ben erkekleri sevdiğimi bağırıyorum
Evet erkekleri severim
Ama kadınları tercih ederim!
Diyetler sizi eziyor veya eziyor
İş sizi öldürür veya düşürür
Zaman da aynı derecede soldu
Yirmi yılınızın "erkek" çiçeği
Buradan ya da başka bir yerden olsanız da
Ayrıca, ben de olmak umurumda değil
Tüm aşk bizi insana geri getiriyor
Ve bunu herkesten daha iyi bağırıyorum
Evet erkekleri severim
Ama kadınları tercih ederim!
Evet erkekleri severim
Ama kadınları tercih ederim!
Kanunsuz olmak istedim.
Yoksullar için şarkı söylemek
Zenginlere götür
Küçük olanlara ver
Ama bu şarkı beni zenginleştirdi
Talihsizlik çok iyi satıyor
Bir köşede her zaman bir savaş vardır
Gerçek mutluluk bir ortaktan daha iyidir
Herkesin bu koroyu söylemesini istiyorum.
Evet erkekleri severim
Ama kadınları tercih ederim!
Evet erkekleri severim
Ama kadınları tercih ederim!
Evet erkekleri severim
Ama karılarını tercih ederim!