Robert Charlebois — Le sud de la Louisiane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Le sud de la Louisiane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a flotté sur la grande mer
On a marché dedans le sable
On a passé dans les montagnes
Dans les cailloux d’la belle cheminée
On a trouvé les cocodrilles
Les cocodrilles de la Louisiane
On donnerait pas nos cocodrilles
Pour tout le reste du pays
Ici dans le sud de la Louisiane
Les poissons flottent dans le bayou Têche
Les canards pondent dans les neiges
Les ouaouarons dans les platanes
Les sacrifices dans les clos de riz
Les écureuils dans les grands bois
On a trouvé un paradis dedans le sud de la Louisiane
Les p’tites cayennes de la Louisiane
Les meilleures cuiseuses du pays
C’est ceuses qui font des sacrifices
De patates douces dans la cheminée
Ça chante les chansons de la Louisiane
Ça bat le linge dans le bayou Têche
On a trouvé les p’tites cayenne dedans le sud de la Louisiane
Les vieux cayens de la Louisiane
Les meilleurs citoyens du monde
Les ceuses qui bûchent pour la cheminée
Qui boivent du ‘moon shine' tout l’hiver
Ça danse les polkas de la Louisiane
Des mazurkas, des valses aussi
Ils ont trouvé le paradis dedans le sud de la Louisiane
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük denizde yüzüyorduk.
Kumda yürüdük.
Dağların arasından geçtik
Güzel şöminenin çakıl taşlarında
Timsahları bulduk.
Louisiana timsahları
Timsahlarımızı vermezdik.
Ülkenin geri kalanı için
Burada Güney Louisiana'da
Balık baş bayou yüzer
Ördekler karda yatıyordu
Çınar ağaçlarında ouaouarons
Pirinç muhafazalarında fedakarlıklar
Büyük ormanda sincaplar
Güney Louisiana'da bir cennet bulduk.
Louisiana'nın küçük cayenne
Ülkedeki en iyi ocaklar
Fedakarlıklar bunlar
Şöminedeki tatlı patateslerden
Louisiana'nın şarkılarını söylüyor.
Bu Bayou Têche çamaşır yener
Güney Louisiana'da küçük cayenne'yi bulduk.
Louisiana'nın eski cayens'i
Dünyanın en iyi vatandaşları
Şömine için yanan ceuses
Bütün kış "ay parıltısı" içenler
Louisiana polka dansları
Mazurkas, valsler de
Güney Louisiana'da cennet buldular
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)