Robert Charlebois — Les années folles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Les années folles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les années fooooles
Celles qu’on a fumées
Et qu’on a bues
Les yeux dans l’eau pour faire la fête
Elles ne reviendront plus
Notre tribu se désole
Depuis que certains élus sont devenus des idoles
On ne se parlent plus, et pourtant
Ce qu’on est mort de rire
Souvent en faisant nos folies d’avant
En courant dans la neige nus
C’est comme ça qu’on s’est connu
A deux pas dans la rue
A chacun sa caisse en swignant la bacaisse
On faisaient des culbutes on se tiraillaient
On avaient des chaises au bout des poignets
Au bout des terres, pendant que les femmes grognaient
Dormaient ou faisaient semblant de s’amuser
Les chiens allaient bien quand donc
Faut s’en aller faut bien se chicaner
Pourtant ce qu’on est mort de rire
Souvent en faisant nos folies d’avant
En courant dans la neige nus
C’est comme ça qu’on s’est connu
Aussi gaiement qu’entre cinq ou six bières de fêtard
Quand on sautaient très tard dans la nuit
Tant et aussi bien que la bière de célibataire
Maintenant qu’on est grand c’est tout petit qu’on rigole
Ce n’est plus comme avant
Le temps nous vole ce qu’on avait de fou et d’enfant
Souvent ce qu’on est mort de rire
Souvent en faisant nos folies d’avant
En courant dans la neige nus
C’est comme ça qu’on s’est connu
Quand on étaient pas connus
Quand on chantaient dans les rues
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Foooooles yıl
Sigara içtiklerimiz.
Ve biz içtik
Suda gözler eğlenmek için
Asla geri dönmeyecekler.
Kabilemiz yas tutuyor
Bazı seçilmiş bu yana idol haline gelmiştir
Artık birbirimizle konuşmuyoruz.
Kahkahadan öldük
Sık sık daha önce bizim aptallık yapıyor
Karda çıplak çalışan
Birbirimizi böyle tanıyoruz.
Caddenin aşağısında iki adım
Bacaisse dönen her onun sandık için
Takla atıyorduk. birbirimizi çekiyorduk.
Bileklerimizin ucunda Sandalyeler vardı.
Arazinin sonunda, kadınlar homurdanırken
Uyudu ya da eğleniyormuş gibi davrandı
Köpekler çok iyiydi
Gitmeliyiz, gitmeliyiz, gitmeliyiz, gitmeliyiz.
Ve yine de kahkahadan öldük
Sık sık daha önce bizim aptallık yapıyor
Karda çıplak çalışan
Birbirimizi böyle tanıyoruz.
Beş ya da altı parti birası kadar neşeyle
Gece geç saatlerde atladığımızda
Bekarlığa veda birasının yanı sıra
Şimdi büyük olduğumuza göre, güldüğümüz çok küçük
Artık eskisi gibi değil.
Zaman bizden bir aptal ve bir çocuktan ne aldığımızı çalıyor
Çoğu zaman kahkahadan öldük
Sık sık daha önce bizim aptallık yapıyor
Karda çıplak çalışan
Birbirimizi böyle tanıyoruz.
Bilinmediğimizde
Sokaklarda şarkı söylediğimizde
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)