Robert Charlebois — Les ondes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Les ondes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Just' pour le fun de l’entendr' me répondr'
J’t’aime plus fort que la fin du monde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Ça sonne elle me répond dans la seconde
Ma femme c’est la même que ma blonde.
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
Aimée
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Bébé, maîtresse, amie d’coeur, James bond Girl
Ça fait du monde dans la même blonde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Pour lui offrir ce collier de secondes
Deux noires une blanche, deux blanches une ronde.
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
C’est banal
Un peu fleur bleue mais ç'qui n’est pas normal
C’est qu’j’aime encore mieux
La façon qu’elle a de m’aimer de m’aimer
Oui de m’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı canlı duyduğumda
Dünyanın sonundan beri sarışınımı arıyorum
Sadece 'bunu duymanın eğlencesi için 'bana cevap ver'
Seni dünyanın sonundan daha çok seviyorum
Bu şarkıyı canlı duyduğumda
FM radyodan karımı arıyorum
Bana bir saniye içinde cevap veriyor gibi görünüyor
Karım da sarışınım gibi.
Bu banal
Küçük mavi çiçek çok orijinal değil
Ama onu her zamankinden daha çok seviyorum.
Aşk
Bu şarkıyı canlı duyduğumda
Dünyanın sonundan beri sarışınımı arıyorum
Bebeğim, metresi, tatlım, James bond kız
Dünyayı aynı sarışın yapar
Bu şarkıyı canlı duyduğumda
FM radyodan karımı arıyorum
Ona bu kolyeyi saniyeler içinde vermek için
İki siyah, bir beyaz, iki beyaz, bir yuvarlak.
Bu şarkıyı canlı duyduğumda
Bu banal
Küçük mavi çiçek çok orijinal değil
Ama onu her zamankinden daha çok seviyorum.
Bu banal
Küçük bir mavi çiçek ama bu normal değil
Böyle daha iyi bile olur
Beni sevme şekli beni sevmek
Evet beni sevmek için