Robert Charlebois — Ordinaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Ordinaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un gars ben ordinaire
Des fois j’ai pu le goût de rien faire
Je fumerais du pot, je boirais de la bière
Je ferais de la musique avec le gros Pierre
Mais faut que je pense à ma carrière
Je suis un chanteur populaire
Vous voulez que je sois un Dieu
Si vous saviez comme je me sens vieux
Je peux pu dormir, chu trop nerveux
Quand je chante, ça va un peu mieux
Mais ce métier-là, c’est dangereux
Plus on en donne plus le monde en veut
Quand je serai fini pis dans la rue
Mon gros public je l’aurai pu
C’est là que je me retrouverai tout nu Le jour où moi, j’en pourrai pu Y en aura d’autres, plus jeunes, plus fous
Pour faire danser les boogaloos
J’aime mon prochain, j’aime mon public
Tout ce que je veux c’est que ça clique
Je me fous pas mal des critiques
Ce sont des ratés sympathiques
Chu pas un clown psychédélique
Ma vie à moi c’est la musique
Si je chante c’est pour qu’on m’entende
Quand je crie c’est pour me défendre
J’aimerais bien me faire comprendre
Je voudrais faire le tour de la terre
Avant de mourir et qu’on m’enterre
Voir de quoi le reste du monde a l’air
Autour de moi il y a la guerre
Le peur, la faim et la misère
Je voudrais qu’on soit tous des frères
C’est pour ça qu’on est sur la terre
Chus pas un chanteur populaire
Je suis rien qu’un gars ben ordinaire
Şarkı sözü çevirisi
Ben sıradan bir adamım.
Bazen hiçbir şey yapmıyormuşum gibi hissediyordum.
Ot içerdim, bira içerdim.
Büyük taşla müzik yapardım.
Ama kariyerimi düşünmeliyim.
Ben popüler bir şarkıcıyım.
Tanrı olmamı mı istiyorsun?
Eğer nasıl eski bilsen hissediyorum
Uyuyabilirim, chu çok gergin
Şarkı söylediğimde, biraz daha iyi hissediyorum
Ama bu iş çok tehlikeli.
Dünyanın istediği daha veriyoruz daha
Sokakta daha da kötüye gittiğimde
Benim büyük seyirci olabilir
Burada çıplak olacağım, orada olabileceğim gün, başkaları olacak, daha genç, daha çılgın
Boogaloos dans yapmak için
Komşumu seviyorum, seyircimi seviyorum
Tek istediğim tıklamak için
Eleştiriler umurumda değil.
İyi ezikler.
Chu bir psychedelic Palyaço değil
Hayatım müzik
Eğer şarkı söylersem duyulacak
Çığlık attığımda kendimi savunmak için
Kendimi anlamak istiyorum.
Dünya çapında gitmek istiyorum
Ölmeden ve gömülmeden önce
Dünyanın geri kalanının neye benzediğini görün
Etrafımda savaş var.
Korku, açlık ve sefalet
Keşke hepimiz kardeş olsaydık.
Bu yüzden Dünya'dayız.
Chus popüler bir şarkıcı değil
Ben sıradan bir ben erkeğinden başka bir şey değilim