Robert Charlebois — Parle-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Parle-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parle-moi avec des images
Des belles images d'Épinal
Dis-moi bataille
dis-moi cheval
dis-moi couleur et blanc et noir
parle-moi comme à un ami
parle-moi comme à un amant
à un amant de maintenant
dis-moi parfum
dis-moi troublant
comme si c'était en mille neuf cent
parle-moi avec des images
des belles images de cartes à jouer
dis-moi roi
dis-noi valet
à tout coeur et qui perd gagne
parle-moi comme à un ami
parle-moi comme à un amant
ne me dis pas des mots fragiles on est tout près de l’an deux mille
refais les étoiles et l’espace dis-moi des mots qui laissent des traces
les mots les mots sont tout puissants
à toutes tes lettres de néon
je te répondrai avec rime un seul mot à l’encre de Chine
ce n’est pas le mot le plus long
je te parle et tu me réponds il est éternel et unique
le plus puissant le plus magique
d’hier d’aujourd’hui et de demain
et je sais qu’il nous ira bien
ce n’est pas le mot le plus court
c’est le mot le mot amour
amour amour amour amour
amour amour amour amour
(Merci à daniel pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Resimlerle konuş benimle
Espinal'in güzel görüntüleri
Söyle bana savaş
söyle bana at
söyle bana renk ve beyaz ve siyah
benimle bir arkadaş gibi konuş
benimle bir sevgili gibi konuş
şimdi bir sevgilisi için
bana parfüm söyle
bana rahatsız edici söyle
bin dokuz yüz gibi
resimlerle konuş benimle
iskambil kartları Güzel Görüntüler
söyle bana Kral
dis-us vale
yürekten ve kim kaybeder kazanır
benimle bir arkadaş gibi konuş
benimle bir sevgili gibi konuş
bana kırılgan sözler söyleme, iki bin yıla yaklaştık.
yıldızları ve uzayı Tekrarla bana iz bırakan kelimeleri söyle
kelimeler kelimelerin hepsi güçlü
tüm neon harflerine
Sana Çince mürekkeple tek bir kelime kafiye yapacağım
bu En Uzun kelime değil
Seninle konuşuyorum ve sen sonsuz ve eşsiz olduğunu söylüyorsun
en güçlü en büyülü
dün, bugün ve yarın
ve iyi olacağını biliyorum.
bu en kısa kelime değil
bu kelime aşk kelimesi
Aşk Aşk Aşk Aşk
Aşk Aşk Aşk Aşk
(Bu sözler için daniel'e teşekkürler)