Robert Charlebois — Vivre en ce pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Charlebois adlı sanatçının "Vivre en ce pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivre en ce pays
C’est comme vivre
Aux États-Unis
La pollution
Les mêmes autos
Les mêmes patrons
Les mêmes impôts
Les petits, les gros
Dans un même bateau
Ceux qui sont partis
Pour chercher
Un ailleurs meilleur
Ont bien compris
En d’autres pays
En d’autres Amériques
Espagne ou Marseille
À part le soleil
Que c’est partout pareil
Vivre en ce pays
C’est comme vivre
Aux États-Unis
Les mêmes danses
Les mêmes chansons
Le même confort
Et quand tu es mort
Y’a des tas de gens
Qui te jouent à l’argent
Ceux qui sont partis
Pour chercher
Un ailleurs plus loin
Ont inventé
Un monde en fumée
D’amour et de paix
Un monde nouveau
Parti à zéro
Comme à San Francisco
Vivre en ce pays
C’est comme vivre
Aux États-Unis
C’est la violence
La répression
La loi du plus fort
Qui l’emporte encore
Sur ceux qui voudraient
Briser les conventions
Ceux qui sont partis
Pour chercher
Des solutions
Qui ont promis
Un nouveau pays
Un nouveau soleil
À qui les suivront
Jurent qu’ils seront
Des milliers, des millions
Quand ils reviendront
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülkede yaşamak
Yaşamak nasıl bir şey
Amerika Birleşik Devletleri'nde
Kirlilik
Aynı arabalar
Aynı patronlar
Aynı vergiler
Küçük, büyük
Aynı teknede
Gidenler
Aratmak
Daha iyi bir yer
İyi anladım
Diğer ülkelerde
Diğer Amerika kıtalarında
İspanya veya Marsilya
Güneş hariç
Her yerde aynı olduğunu
Bu ülkede yaşamak
Yaşamak nasıl bir şey
Amerika Birleşik Devletleri'nde
Aynı danslar
Aynı şarkılar
Aynı konfor
Ve sen öldüğünde
Bir sürü kişi var
Kim para için oynamak
Gidenler
Aratmak
Bir daha uzak
İcat ettik
Dumanda bir dünya
Sevgi ve barış hakkında
Yeni bir dünya
Sıfırdan başla
San Francisco'da olduğu gibi
Bu ülkede yaşamak
Yaşamak nasıl bir şey
Amerika Birleşik Devletleri'nde
Bu şiddet
Baskı
En güçlü Yasası
Kim hala kazanır
Kim isterse
Sözleşmelerin ihlali
Gidenler
Aratmak
Çözüm
Kim söz verdi
Yeni bir ülke
Yeni bir güneş
Onları kim takip edecek
Yemin et ki yapacaklar.
Binlerce, milyonlarca
Geri döndüklerinde