Robert Cray — Acting This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Cray adlı sanatçının "Acting This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s three o’clock in the morning
When you finally answer your phone
Ask me why I keep calling
Why I don’t leave you alone
Where you’ve been, who’ve you been with
Is all I really wanna know
And then you hang up the phone, girl
Knowing you’re hurtin' me so Sometimes I find it so hard
To let you get away
So I keep on your trail, girl
That’s why I’m acting this way
I’ve lived on a fantasy
That you still wanted me You said to face reality
This is something that should’ve never, never been
I’ve thought up about tryin (not sure about this!)
That you might take me back
But false hopes of not dyin'
Have kept me on one track
Sometimes I find it so hard
To let you get away, girl
That’s why I keep on your trail, baby
That’s why I’m acting this way
I hoped you’ve finally faced it And started moving on Both our times have been wasted
So I’m probably better off
Still there’ll always be these questions
That keep on nagging me But baby, why not try it?
This is something that might never, never be And I feel so happy
To let you get away, ohhh, yeah
I’m gonna get off your trail, girl
And stop acting this way
And, oh, I guess I’m so happy
To let you get away, yeah
I’m gonna get off your trail, girl
And stop acting this way
I’m gonna stay off your trail, girl
And stop acting this way
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat 3: 00 oldu
Sonunda telefonuna cevap verdiğinde
Neden sürekli aradığımı sor.
Neden seni yalnız bırakmıyorum
Neredeydin, kiminle birlikteydin?
Gerçekten merak ettiğim de olur
Ve sonra telefonu kapat, kızım.
Beni incittiğini bilmek bazen çok zor buluyorum.
Kaçmana izin vermek için
Yani iz, kız üzerinde duruyorum
Bu yüzden böyle davranıyorum.
Bir fanteziyle yaşadım.
Beni hala istediğini, gerçekle yüzleşmemi söyledin.
Bu asla, asla olmaması gereken bir şey.
Tryin hakkında düşündüm (bu konuda emin değilim!)
Beni geri alabileceğini.
Ama ölmemek için yanlış umutlar
Beni bir yolda tuttular
Bazen çok zor buluyorum
Hadi hemen gel kızım
İzi, bebek üzerinde duruyorum bu yüzden
Bu yüzden böyle davranıyorum.
Umarım sonunda bununla yüzleştin ve devam etmeye başladın. ikimiz de zamanımızı boşa harcadık.
Bu yüzden muhtemelen daha iyiyim
Yine de her zaman bu sorular olacak
Bana dırdır bebek tutmak Ama, neden denemesin ki?
Bu asla, asla olmayacak bir şey ve kendimi çok mutlu hissediyorum
Kaçmana izin vermek için, ohhh, Evet
İzini kaybettireceğim kızım.
Ve bu şekilde davranmayı bırak
Ve, OH, sanırım çok mutluyum
Kaçmana izin vermek için, Evet
İzini kaybettireceğim kızım.
Ve bu şekilde davranmayı bırak
İzinden uzak duracağım kızım.
Ve bu şekilde davranmayı bırak