Robert Cray — I Shiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Cray adlı sanatçının "I Shiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get the blues in the morning.
so bad, I scare myself
my hair is turning gray so fast, I’m worried about my health,
and I shiver all over,
I shiver all over,
I shiver all over, 'cause I ain’t got you!
I’m burning with a fever.
my stomach’s twisted up in knots.
my blood’s pressure is up so high
I know it’s gonna stop my heart.
I’ve got spots all over my body,
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away.
it’s a wonder that I’m not dead.
My doctor looked at my condition,
he said oh, Bob you look a mess
there ain’t a thing I can do about you
but, you sure can use a lot of rest.
I can’t even sleep at night, 'cause I ain’t got you!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah moralim bozuluyor.
çok kötü, kendimi korkutuyorum
saçlarım o kadar çabuk griye dönüyor ki sağlığım için endişeleniyorum.,
ve ben her yerde titriyorum,
Her yerde titriyorum,
Her tarafım titriyor, çünkü sen yanımda değilsin!
Ateşten yanıyorum.
midem düğümlenmiş.
kanımın basıncı kadar yüksekte ki ...
Kalbimi durduracağını biliyorum.
Vücudumun her yerinde lekeler var.,
Gölgeler giyiyorum çünkü gözlerim kırmızı.
Başım ağrıyor ve hiç gitmiyorum.
ölmemiş olmam bir mucize.
Doktorum durumuma baktı,
Oh, Bob, berbat görünüyorsun dedi.
senin için yapabileceğim bir şey yok.
ama, tabii kalan bir sürü kullanabilirsiniz.
Geceleri uyuyamıyorum bile, çünkü sen yanımda değilsin!