Robert de Boron — Home feat. Tunji şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert de Boron adlı sanatçının "Home feat. Tunji" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up And the sunshine hits my face
I remember
When you weren’t so far away
And I wish that you were here with me So won’t you come home again? (home again)
Won’t you come home again? (home again)
Yo, I still remember the night that you told me that you were leaving
I felt like I stopped breathing that fateful November evening
You said I was a cheater, who finds em, smashes, and leaves em You friends feeding you lies, baby, and you still believe em But that ain’t me baby, nah that ain’t me baby
I’m just a dreamer, what you get is what you see baby
I was your Clark Gable, you was my leading lady
So why would I change the script up and change the scene? crazy
I was your leading actor, you was my Cleopatra
Now I’m rethinking the past, repeating the scene backwards
It’s funny how they secretly envy
But wanna smile up in your face and act friendly
They telling lies about me, hoping they could screw us up Because they jealous of the love between the two of us
I still can’t believe that you’re gone
You always said you loved my music, so I made you this song
Come on My homies told me that I should move on and try to recover
But they don’t get the connection we have between each other
Flipping through my phone and I always land on your number
Type a message, then delete it, then write it back and I wonder
If I should send it, but there ain’t no point in walking that same road
And if you love em, you should leave em, how the saying goes
I just can’t believe we came to an end
I ain’t the type to point the finger but I blame on your friends
Yeah, your girl said that she saw me on the street
With a pretty fine thing, with Louboutins on her feet
But I swear she’s just a friend
Yeah, that girl is just a friend
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda ve güneş yüzüme çarptığında
Hatırlıyorum
O kadar uzakta değildin.
Keşke Burada benimle olsaydın. eve dönmeyecek misin? (yine ev)
Tekrar eve gelmeyecek misin? (yine ev)
Bana gideceğini söylediğin geceyi hala hatırlıyorum.
O kader Kasım akşamı nefes almayı bıraktığımı hissettim.
Onları bulan, parçalayan ve onları terk eden bir dolandırıcı olduğumu söyledin, arkadaşlar, yalanlar, bebeğim, ve hala onlara inanıyorsun, ama bu ben değilim, bebeğim, Hayır, bu ben değilim, bebeğim.
Ben sadece bir hayalperestim, ne görüyorsun bebeğim
Ben senin Clark Gable'ındım, sen benim başrol kadınımdın.
Öyleyse neden senaryoyu değiştirip sahneyi değiştireyim? çılgın
Ben senin başrol oyuncundum, Sen benim Kleopatra'mdın.
Şimdi geçmişi yeniden düşünüyorum, sahneyi geriye doğru tekrar ediyorum
Gizlice gıpta etmeleri komik.
Ama yüzünüzde gülümsemek ve arkadaşça davranmak istiyorum
Benim hakkımda yalan söylüyorlar, ikimizin arasındaki aşkı kıskandıkları için bizi mahvedebileceklerini umuyorlar
Hala gittiğine inanamıyorum.
Her zaman müziğimi sevdiğini söyledin, bu yüzden sana bu şarkıyı yaptım
Gidin ve deneyin kurtarmak gerektiğini dostlarım hadi söyledi
Ama aramızdaki bağlantıyı anlamıyorlar.
Telefonumu çeviriyorum ve her zaman numaranıza iniyorum
Bir mesaj yazın, sonra silin, sonra geri yazın ve merak ediyorum
Eğer gönderirsem, ama aynı yolda yürümenin bir anlamı yok
Ve eğer onları seviyorsan, onları terk etmelisin, dedikleri gibi
Sona geldiğimize inanamıyorum.
Ben parmağını işaret edecek biri değilim ama arkadaşlarını suçluyorum.
Evet, kızın beni sokakta gördüğünü söyledi.
Oldukça güzel bir şeyle, ayakları üzerinde Louboutins ile
Ama yemin ederim o sadece bir arkadaş.
Evet, o kız sadece bir arkadaş.