Robert de Boron — Shine a Light Pt.2 (Let's Love) feat. Awa & Oldwun (Album ver) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert de Boron adlı sanatçının "Shine a Light Pt.2 (Let's Love) feat. Awa & Oldwun (Album ver)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shine a light on me, even if its quietly / need u to take the lead so I
Can see the light thats guiding me / thru my darkest times
I need that light to shine / when i can’t see a ray of hope, will you be
My fire fly? / Tip toein thru the unknown, ain’t really cuttin it
Im sitting on the wall, need a breakthrough like its cutting edge / I
Heard when all the grey clouds clear the sky
Happiness resides cos its brighter on the other side / I seen shadows of
Doubt tryna consume me / I felt the heat and the pressure like a jacuzzi
I stayed on top, rose above it like hot air, I found my shine again /
Noticed the shadows were not there! / I saw the sun shine thru
I saw the skies turn blue / I grabbed ahold of my dreams, followed there
Every move / they re-ignited da spark to shine a light
So now i keep a candle by my bed to guide my dreams at night
Hook (AWA)
Shine a light… / For my people all around the world
From the ghetto / To Japan / Let the stars see your hands / Yeah…
For my people all around the world / From the hood / To the islands
Keep on rising / Take it to the highest
Verse 2 (Oldwun)
Shine a light on me, even if its moderately / lets keep it steady, keep
It flowin like its supposed to be / Highlight the way for the others to
Come thru
Show dem the way they can «try», «do it» & «dont do» / all i needed was
A light on me for a second
That opened up my eyes and got me circulating questions / is there more
To me being here then just existin
Or to spread my light and to get my people listenin / fact or fiction
My lifes had its share of friction / how i dealt wid it, was to get it
Out my system
To get wat was heavy on my heart, off my chest / ain’t never done me
Wrong, ain’t found no better yet / so I relay my light just like the
Olympic flame
With hope that other people too will run wid it one day / and spread the
Light themselves somethin like a morning rise
And bare witness to da shine thru sleepy eyes
Hook (AWA) x 1
Verse 3 (Oldwun)
Shine a light on me in all of its entirity / its time to merge the
Spotlights and house lights entirely / lets get together as 1, and shine
As a collective
Raise dem hands to da sky just get perspective / of whos wid me, who
Ain’t, who on the wall / can’t have no «i might be» man, its either or
So join all the pieces of the puzzle, get the picture/ u can take what
Was learnt and pass it like a scripture / from N Z to Japan we came to
Bridge gaps
So shine a light on da Nesians over Goon Trax / and you too can see what
Is seen amongst da stars / we give dat shine back, no matter who ya are
Yeah. No matter who ya are. / We give dat shine back no matter who ya
Are
Hook (AWA) x 1
Şarkı sözü çevirisi
Bana göre, eğer sessizce / ben onun yol almak için çok u ihtiyaç olsa bile
Bana rehberlik eden ışığı görebilir / en karanlık zamanlarımda
Bu ışığın parlamasına ihtiyacım var / bir umut ışını göremediğimde, olacak mısın
Ateş sineğim mi? / Tip toein thru the unknown, ain't really cuttin It
Duvarda oturuyorum, kesme kenarı gibi bir atılıma ihtiyacım var / ben
Tüm gri bulutların gökyüzünü temizlediğini duydum
Mutluluk, diğer tarafta daha parlak olduğu için yaşar / gölgeleri gördüm
Şüphe tryna beni tüketmek / ben bir jakuzi gibi ısı ve basınç hissettim
Üstte kaldım, sıcak hava gibi üstüne tırmandım, tekrar parıltımı buldum /
Gölgelerin orada olmadığını fark ettim! / I sa saww the sun sh /ine thuru
Gökyüzünün maviye dönüştüğünü gördüm / hayallerimi yakaladım, orada takip ettim
Her hareket / ışığı parlatmak için kıvılcımı tekrar ateşlediler
Şimdi geceleri rüyalarıma rehberlik etmek için yatağımın yanında bir mum tutuyorum
Kanca (AWA)
Dünyanın dört bir yanındaki insanlarım için...
Gettodan / Japonya'ya / yıldızların ellerini görmesine izin ver / Evet…
Tüm dünyadaki halkım için / kaputtan / adalara
Yükselmeye devam et / en yükseğe çıkar
Ayet 2 (Oldwun)
Bana bir ışık parlat, orta derecede olsa bile / sabit tutmasına izin ver, tut
Olması gerektiği gibi akar / diğerlerinin yolunu vurgular
Gel thru
Show «TL», «» & «dont yap yapabilecekleri şekilde dem» / ihtiyacım olan da buydu
Bir saniye için bana bir ışık
Bu gözlerimi açtı ve bana sorular sordu / daha fazlası var mı
Benim için burada olmak o zaman sadece existin
Ya da ışığımı yaymak ve halkımı dinlemek / gerçek veya kurgu
Hayatımdaki sürtünme payı vardı / wid ile nasıl başa çıktığım, onu elde etmekti
Sistemimden çık
Wat kalbimde ağırdı, göğsümden / beni hiç yapmadı
Yanlış, henüz daha iyi bir şey bulamadım / bu yüzden ışığımı tıpkı
Olimpiyat alev
Diğer insanların da bir gün koşacağını ve dünyayı yayacağını umarak.
Sabah yükselişi gibi bir şey yak
Ve çıplak tanık için da shine thru uykulu gözler
Kanca (AWA) x 1
Ayet 3 (Oldwun)
Tüm bütünlüğünde bana bir ışık yak / birleştirme zamanı
Spot ışıklar ve ev ışıkları tamamen / 1 olarak bir araya gelelim ve parlayalım
Bir kolektif olarak
Dem ellerini da gökyüzüne Kaldır, sadece perspektifi al / kim beni wid, kim
Duvar / yok olan değil, «adam» olabilir, ya da onun
Bu yüzden bulmacanın tüm parçalarını birleştirin, bir resim alın / ne alabilir
Öğrenildi ve kutsal kitap gibi iletildi / N z'den Japonya'ya geldik
Köprü boşlukları
Yani Goon Trax üzerinde da Nesians bir ışık parlatın / ve siz de ne görebilirsiniz
Da yıldızları arasında görülür / kim olursanız olun dat parıltısını geri veriyoruz
Evet. Var ya kim olursa olsun. / We g giveive dat back no mat whoter W yaho yame ya
Oluyorlar
Kanca (AWA) x 1