Robert De Cormier — O Sweet Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert De Cormier adlı sanatçının "O Sweet Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O sweet woods the delight of solitarinesse
O how much do I love your solitarinesse
From fames desire, from loves delight retir’d
In these sad groves an Hermits life I led
And those flase pleasures which once I admir’d
With sad remembrance of my fall, I dread
To birds to trees, to earth, impart I this
For shee less secret, and as senceless is
O sweet woods the delight of solitarinesse
O how much do I love your solitarinesse
Experience which repentance only brings
Doth bid mee now my hart from love estrange
Love is disdained when it doth looke at Kings
And love loe placed, base and apt to change:
The power doth take from him his liberty
His want of worth makes him in cradell die
O sweet woods the delight of solitarinesse
O how much do I love your solitarinesse
You men that give false worship unto Love
And seke that which you never shall obtaine
The endlesse worke of Sisisphus you procure
Whose end is this, to know you strive in vaine
Hope and desire which now your Idols bee
You needs must loose and feele dispaire with mee
O sweet woods the delight of solitarinesse
O how much do I love your solitarinesse
You woods in you the fairest Nimphs have walked
Nimphs at whose sight all harts did yeeld to Love
You woods in whom deere lovers oft have talked
How doe you now a place of mourning prove
Wansted my Mistres saith this is the doome
Thou art loves Childbed, Nursery, and Tombe
O sweet woods the delight of solitarinesse
O how much do I love your solitarinesse
Şarkı sözü çevirisi
O tatlı woods solitarinesse zevk
O ne kadar senin solitarinesse seviyorum
Fames arzu itibaren, aşklar zevk retir'd
Bu hüzünlü bahçelerde bir münzevi hayat sürdüm
Ve bir zamanlar hayran olduğum zevkler
Düşüşümün hüzünlü anısıyla, korkuyorum
İçin ağaçlar, toprak, kuşlar ben bu vermek
Shee için daha az gizli ve senceless olduğu gibi
O tatlı woods solitarinesse zevk
O ne kadar senin solitarinesse seviyorum
Tövbenin sadece getirdiği deneyim
Şimdi aşk estrange'den hart'ımı teklif ediyor mu
Aşk, krallara baktığında küçümsenir
Ve aşk loe yerleştirilir, baz ve apt değiştirmek için:
Güç onun özgürlüğünü alır
Onun değer arzusu onu cradell'de öldürüyor
O tatlı woods solitarinesse zevk
O ne kadar senin solitarinesse seviyorum
Sevgiye yanlış ibadet eden insanlar
Ve seke asla elde edemeyeceğin bir şey
Sen temin sisisphus endlesse worke
Bu kimin sonu, vaine'de çabaladığını bilmek
Umut ve arzu şimdi putlara arı
Sen ihtiyaçlar gerekir loose ve feele dispaire ile mee
O tatlı woods solitarinesse zevk
O ne kadar senin solitarinesse seviyorum
Sen ormanda en güzel Nimfler yürüdün
Nimphs at kimin görüşte tüm harts did Yeeld için aşk
Deere aşıklarının sık sık konuştuğu ormanlar
Nasıl şimdi yas bir yer kanıtlamak doe
Wansted benim Mistres diyor bu doome olduğunu
Sen çocuk yatağı, çocuk odası ve Tomba'yı seviyorsun.
O tatlı woods solitarinesse zevk
O ne kadar senin solitarinesse seviyorum