Robert Earl Keen — East Virginia Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "East Virginia Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in East Virginia
North Carolina I did go There I courted a fair young maiden
But her age I did not know
Oh her hair was dark and curly
And her cheeks were rosy red
On her breast she wore a lilly
Where I longed to lay my head
Molly dear, go ask your mother
If you my bride might ever be If she says no, come back and tell me And I’ll run away with thee
No I’ll not go ask my mother
Where she lies on her bed of rest
In her hand she holds a dagger
To kill the man that I love best
The ocean’s deep and I can’t wade it And I have no wings to fly
I’ll just get some blue-eyed boatman
For to row me o’er the tide
I’ll go back to East Virginia
North Carolina ain’t my home
I’ll go back to East Virginia
Leave old North Carolina alone
I don’t want your green back dollar
I don’t want your watch and chain
All I want is you my darling
Say you’ll take me back again
For you know I’d like to see you
At my door you’re welcome in At my gate I’ll always greet you
For you’re the girl I tried to win
Şarkı sözü çevirisi
Doğu Virginia'da doğdum.
Kuzey Carolina oraya gittim güzel bir genç kız Kur yaptım
Ama bilmiyordu yaş ben onu
Oh, saçları karanlık ve kıvırcıktı
Ve yanakları pembe kırmızıydı
Göğsünde bir lilly giydi
Başımı bırakmayı hayal ettiğim yer.
Molly canım, git annene sor.
Eğer sen benim gelinim olursan, eğer hayır derse, geri gel ve bana söyle ve seninle kaçacağım
Hayır, anneme sormayacağım.
Dinlenme yatağında yattığı yer
Elinde bir hançer tutuyor
En çok sevdiğim adamı öldürmek için
Okyanus derin ve ben onu geçemiyorum ve uçacak kanatlarım yok
Mavi gözlü bir kayıkçı bulacağım.
Gelgitte beni kürek çekmek için
Doğu Virginia'ya döneceğim.
Kuzey Carolina benim evim değil.
Doğu Virginia'ya döneceğim.
Eski Kuzey Carolina'yı yalnız bırak
Yeşil dolarını geri istemiyorum.
Saatini ve zincirini istemiyorum.
Tek istediğim sensin sevgilim.
Beni tekrar geri götüreceğini söyle.
Seni görmek istediğimi biliyorsun.
Kapımda hoş geldin kapımda seni her zaman selamlayacağım
Çünkü sen kazanmaya çalıştığım kızsın.