Robert Earl Keen — Laughing River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Laughing River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' away 'cause I gotta busted heart
I’m leavin' today if this ol' TravelAll will start
I recken where I’m goin', might need me different clothes
Way up in Michigan where the Laughing River flows
Twenty years in the minor leagues, ain’t no place I didn’t go
Well I gotta few hits but I never made the show
I could hang on for a few years doin' what I’ve done before
Wanna let the Laughing River flow right outside my door
My cousin Ray, he said he’s got a job for me
Where the houses are still cheap, said he knows this nice lady
He said she even saw me play once, said she smiles at my name
Well upon the Laughing River, might be a whole new game
(Banjo/Harmonica)
So goodbye to the bus, goodbye to payin' dues
Goodbye to the cheers and goodbye to the boos
I’m trading in this old bat for a fishing pole
Gonna let the Laughing River flow right into my soul
So I’m goin' away 'cause I gotta busted heart
I’m leavin' today if this ol' TravelAll will start
I recken where I’m headed, might need me different clothes
Way up in Michigan where the Laughing River flows
Way up in Michigan where the Laughing River flows
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidiyorum çünkü kalbimi kırmalıyım
Eğer bu eski yolculuk başlarsa bugün gidiyorum.
Gittiğim yere gidiyorum, bana farklı kıyafetlere ihtiyacım olabilir
Michigan'da gülme Nehrinin aktığı yerde
Alt liglerde yirmi yıl, gitmediğim bir yer yok
Birkaç hit var ama gösteriye hiç katılmadım.
Daha önce yaptığım şeyi yapmak için birkaç yıl dayanabilirim.
İster tam kapımın önünde Gülerek Nehir aksın
Kuzenim Ray, benim için bir işi olduğunu söyledi.
Evlerin hala ucuz olduğu yerde, bu güzel bayanı tanıdığını söyledi
Bir keresinde beni oynarken gördüğünü söyledi, Benim adıma gülümsediğini söyledi.
Laughing River üzerinde, yepyeni bir oyun olabilir
(Banjo / Armonika)
Bu yüzden otobüse elveda, aidat ödemeye elveda
Şerefe elveda ve boos'a elveda
Bu eski yarasayı bir olta kamışı için takas ediyorum
Gülen nehrin ruhuma akmasına izin vereceğim
Bu yüzden gidiyorum çünkü kalbimi kırmalıyım
Eğer bu eski yolculuk başlarsa bugün gidiyorum.
Nereye gidersem gideyim, bana farklı kıyafetlere ihtiyacım olabilir
Michigan'da gülme Nehrinin aktığı yerde
Michigan'da gülme Nehrinin aktığı yerde