Robert Earl Keen — No Kinda Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "No Kinda Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first of the month brings back the notion
Of a big round white dance hall and a cool summer night
Red cherry faces set black shoes in motion
To the oom-pa-pa rhthm of a German delight
And I tried hard to tell you I was no kinda dancer
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
A taught little bald man, like a German war hero
With buxom ol' matrons to a quick John Paul Jones
Drapes of crepe paper, a ball made of mirrors
Cast shiny reflections on a brass-slide trombone
And I tried hard to tell you I was no kinda dancer
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
The man was still dancing with his phantom partner
Though the band had quit playing at the evening’s end
Made me feel lucky that I had a partner
To teach me the dance steps and come back again
And I tried hard to tell you I was no kinda dancer
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
And I tried hard to tell you
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
Şarkı sözü çevirisi
Ayın ilk günü bu fikri geri getiriyor
Büyük bir yuvarlak beyaz dans salonu ve serin bir yaz gecesi
Kırmızı kiraz yüzleri siyah ayakkabıları harekete geçirdi
Bir Alman zevk oom-pa-pa rhthm için
Ve zor aslında dansçı olduğumu anlatmaya çalıştım
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tut.
Bana nazikçe rehberlik ettin.
Ama asla yapamayacağımı düşündüm.
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk.
Bir Alman savaş kahramanı gibi eğitilmiş küçük bir kel adam
Hızlı bir John Paul Jones için büyük memeli ol' matrons ile
Krep kağıdı perdeleri, aynalardan yapılmış bir top
Bir pirinç slayt trombon üzerinde parlak yansımaları Cast
Ve zor aslında dansçı olduğumu anlatmaya çalıştım
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tut.
Bana nazikçe rehberlik ettin.
Ama asla yapamayacağımı düşündüm.
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk.
Adam hala hayalet Ortağıyla dans ediyordu.
Her ne kadar grup akşamın sonunda çalmayı bıraksa da
Bir ortağım olduğu için kendimi şanslı hissettim.
Bana dans adımlarını öğretmek ve tekrar geri gelmek için
Ve zor aslında dansçı olduğumu anlatmaya çalıştım
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tut.
Bana nazikçe rehberlik ettin.
Ama asla yapamayacağımı düşündüm.
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk.
Ve sabit söylemeye çalıştım
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tut.
Bana nazikçe rehberlik ettin.
Ama asla yapamayacağımı düşündüm.
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk.