Robert Earl Keen — The Great Hank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "The Great Hank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Then there was the time
I saw the great Hank Williams singing on the stage in Philadelphia,
Pennsylvania and he was all dressed up in drag
From his rose red lips to his rhinestone hips he belted
out song after song as he drank from a brown paper bag
And the songs he sang of love and pain,
so pure perfect reflections of human imperfections,
it damn near choked me up But the rest of the show, was kind of slow
And then someone woke me up Later on the Astros were silently beating the living crap
out of Cincinnati on the TV above
and a little to the left of the great Hank Williams' head
As a busty suicide blonde waitress poured him a double shot of 'whatever you
got'
and laughingly said «I thought you were dead»
The pool balls cracked as he tilted his head back
and told her how he had been a big star but now country music was full of freaks
He sat there, in the TV glare
Mascara streaked his cheeks
When I was only sixteen years old I went from Houston to Abilene
with a spunky stunningly handsome woman in a Volkswagen Bug
She was grown with some kids all her own,
a committment-free divorcee, and I was a man in love
We had only one 8-track tape but it was of the late great
Hank Williams and we sang in two-part harmony
«Hey good lookin', how’s about cookin'
Something up with me»
Back at the bar they were calling last call
so I gave the barmaid a credit card to pay up my tab
The TV was turned off and the stage was dark
and the great Hank Williams was gone so I asked her to call me a cab
She said if you like I can give you a ride,
so there we were out the door and into the city of brotherly love
Into the night, out of sight
In a VW Bug
Şarkı sözü çevirisi
Sonra zaman vardı
Büyük Hank Williams'ın Philadelphia'da sahnede şarkı söylediğini gördüm.,
Pennsylvania ve o tüm drag giyinmiş oldu
Gül kırmızı dudaklarından elmas taklidi kalçalarına kadar kemerini bağladı
kahverengi bir kağıt torbadan içerken şarkıdan sonra şarkı
Ve aşk ve acı hakkında söylediği şarkılar,
insan kusurlarının saf mükemmel yansımaları,
neredeyse beni boğdu, ama gösterinin geri kalanı biraz yavaştı
Ve sonra birisi beni daha sonra uyandırdı, Astros sessizce yaşayan saçmalıkları dövdü
yukarıdaki televizyonda Cincinnati'den çıktı
ve büyük Hank Williams'ın kafasının biraz solunda
Busty intihar sarışın garson ona ne olursa olsun bir çift atış döktü
var'
ve gülünç bir şekilde «öldüğünü sanıyordum " dedi»
Havuz topları başını geriye doğru eğerken çatladı
ve ona nasıl büyük bir yıldız olduğunu anlattı ama şimdi ülke müziği ucubelerle doluydu
Orada oturdu, televizyonun parıltısında
Maskara yanaklarını çizgili
Sadece on altı yaşındayken Houston'dan Abilene'ye gittim.
bir Volkswagen Böcek cesur şaşırtıcı derecede yakışıklı bir kadın ile
Kendi çocukları ile büyüdü.,
bir committment-ücretsiz dul, ve ben aşık bir adamdı
Biz sadece bir 8-track bant vardı ama geç büyük oldu
Hank Williams ve biz iki bölümlük bir uyum içinde şarkı söyledik
"Hey, güzel görünüyorsun, yemek pişirmeye ne dersin?"
Benimle bir şeyler »
Barda son kez arıyorlardı.
bu yüzden barmene hesabımı ödemesi için bir kredi kartı verdim.
TV kapatıldı ve sahne karanlıktı
ve büyük Hank Williams gitmişti, ben de bana taksi çağırmasını istedim.
Eğer istersen seni bırakabileceğimi söyledi.,
bu yüzden kapıdan çıktık ve kardeşçe aşk şehrine girdik
Geceye, Gözden uzaklara
Bir VW hatasında