Robert Earl Keen — Think It Over One Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Think It Over One Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you’re clearing out, the devil’s in your eyes
No time to walk, no time to talk, no time for long goodbyes.
The ticket’s in your hand, you’ve made that final call,
The hard words flying by like punches in a barroom brawl
We’ve made a mess of things,
It makes no difference now let’s chalk it all up to the blues.
Little girl, think it over one time
Little girl, think it over one time
Little girl, think it over one time
Before you break in your walking shoes.
I am just what I am, I won’t apologize
So if you go you’ll surely know you’ll have to come to realize
Love don’t walk away, only people do So if you go or if you stay you know I’ll keep on loving you.
We’ve made the hard time sing, we’ve made the miles roll by,
We’ve broken both our wings and still we’ve had the will to fly.
It ain’t the memories, that make me talk this way,
It’s more like someone pulled the plug before we ever saw the play.
I’ve read a thousand books, I’ve been behind the wheel,
I’ve known you all my life but still I can’t feel how you feel.
It’s only you for me, just like that whooping crane,
Who has one wife for all his life and if she dies, he’ll do the same.
Şarkı sözü çevirisi
Temizlendiğini söylüyorsun, şeytan gözlerinde
Yürümek için zaman yok, konuşmak için zaman yok, uzun vedalar için zaman yok.
Bilet senin elinde, son aramayı yaptın.,
Bir bar kavgasında yumruklar gibi uçan sert kelimeler
Ettik ortalığı karıştırdı ,
Bu bir fark yaratmıyor, şimdi her şeyi blues'a yazalım.
Küçük kız, bir kez daha düşün
Küçük kız, bir kez daha düşün
Küçük kız, bir kez daha düşün
Yürüyüş ayakkabılarını kırmadan önce.
Ben sadece olduğum kişiyim, özür dilemeyeceğim
Yani eğer gidersen, kesinlikle farkına varmak zorunda kalacağını bileceksin
Aşk gitmez, sadece insanlar bunu yapar, eğer gidersen ya da kalırsan, seni sevmeye devam edeceğimi biliyorsun.
Zor zamanları şarkı söylemeye zorladık, milleri yuvarlamaya zorladık,
İkimiz de kanatlarımızı kırdık ve hala Uçma isteğimiz vardı.
Beni böyle konuşturan anılar değil.,
Daha çok birisi oyunu görmeden önce fişi çekmiş gibi.
Binlerce kitap okudum, direksiyonun arkasındaydım. ,
Seni tüm hayatım boyunca tanıyordum ama yine de nasıl hissettiğini hissedemiyorum.
Benim için sadece sen varsın, tıpkı o boğmaca vinç gibi,
Hayatı boyunca tek bir karısı olan ve eğer ölürse, o da aynı şeyi yapar.