Robert Earl Keen — Whenever Kindness Fails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Earl Keen adlı sanatçının "Whenever Kindness Fails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I crossed the desert on a dining car
In the spring of ninety-one
I met some people drinking at the bar
They were laughing, having fun
I told 'em that I hadn’t heard the joke
That was so hilarious
They said that I was just a dumb cowpoke
I didn’t want to make a fuss
So I shot 'em down, one by one
Then I left 'em 'long the rails
I use my gun
Whenever kindness fails
The moon was in the sign of Scorpio
The sun was at my back
I didn’t know how far the train would go Until the law would find my track
I saw the brakeman and the engineer
Drinking wine and eating Brie
I asked 'em who would brake and who would steer
They started pointing back at me So I shot 'em down, one by one
Then I left 'em 'long the rails
I use my gun
Whenever kindness fails
I only have a moment to explain
Just a chance to let you know
When it’s time for you to board the train
There are two ways you can go You can ride the wheels into the sun
Feel the wind upon your face
Or you can laugh into a loaded gun
And you’ll likely lose your place
So I shot 'em down, one by one
Then I left 'em 'long the rails
I use my gun
Whenever kindness fails
Yeah I shot 'em down, one by one
Then I left 'em 'long the rails
When I use my gun
That lonesome whistle wails
Şarkı sözü çevirisi
Bir yemek arabasıyla Çölü geçtim.
Doksan bir baharında
Barda içki içen insanlarla tanıştım.
Gülüyorlardı, eğleniyorlardı.
Onlara şakayı duymadığımı söyledim.
Bu çok komik oldu
Aptal bir inek olduğumu söylediler.
Ortalığı telaşa vermek istemedim
Ben de onları teker teker vurdum.
Sonra onları uzun raylara bıraktım.
Silahımı kullanırım
Nezaket başarısız olduğunda
Ay Akrep burcundaydı
Güneş sırtımdaydı.
O kadar tren yasa Kadar nasıl olacağını bilmiyordum benim izini bulur
Brakeman'ı ve Mühendisi gördüm.
Şarap içmek ve Brie yemek
Fren yapan em sordum 'kim yolumuzu
Beni işaret etmeye başladılar, ben de onları teker teker vurdum.
Sonra onları uzun raylara bıraktım.
Silahımı kullanırım
Nezaket başarısız olduğunda
Açıklamak için sadece bir dakikam var.
Sadece sana haber vermek için bir şans
Trene binme zamanı geldiğinde
Gidebileceğin iki yol var. tekerlekleri güneşe sürebilirsin.
Yüzündeki rüzgarı hisset
Ya da dolu bir silaha gülebilirsin
Ve muhtemelen yerinizi kaybedersiniz
Ben de onları teker teker vurdum.
Sonra onları uzun raylara bıraktım.
Silahımı kullanırım
Nezaket başarısız olduğunda
Evet, hepsini tek tek vurdum.
Sonra onları uzun raylara bıraktım.
Silahımı kullandığımda
Bu yalnız düdük feryat ediyor