Robert Ellis Orrall — I Couldn't Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Ellis Orrall adlı sanatçının "I Couldn't Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can get lucky baby you can get high.
Sometimes it’s better just to try and get by.
You understand the way I’m feeling inside.
You can’t always fight it.
You’re the main attraction but your heads in a swirl.
You look for action in your everyday world.
Some satisfaction; you’re not just another girl.
You can’t always find it.
Bridge
You know where I’m goin tonight.
You can find me where it feels alright.
I’m not about to watch you walk away.
I thought I’d walk away from you someday.
CHORUS
Baby, please let go.
You make it harder this way.
I didn’t want to do it but I couldnt say no.
Oh Baby, please don’t go.
Unless you mean it this time.
I’d really wanna stop you but I couldnt say no.
I couldnt say no…
I get the feeling you’re not willing to try.
It’s so revealing in the way you satisfy.
And now I’m kneeling here and asking you why
You’re making me fight it.
There’s another question youve forgotten to ask.
You talk so tender then you run out of gas.
I’m always looking for the man behind the mask.
You wont let me find it.
Bridge
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Şanslı olabilirsin bebeğim, kafayı bulabilirsin.
Bazen sadece denemek ve almak daha iyidir.
İçimdeki hisleri anlıyorsun.
Her zaman bununla savaşamazsın.
Ana cazibe sensin, ama kafaların bir girdapta.
Günlük dünyanızda harekete geçiyorsunuz.
Biraz tatmin; sen sıradan bir kız değilsin.
Her zaman bulabilirsiniz.
Köprü
Bu gece nereye gittiğimi biliyorsun.
Beni iyi hissettiren bir yerde bulabilirsin.
Çekip gitmeni izlemeyeceğim.
Bir gün seni bırakıp gideceğimi düşündüm.
KORO
Bebeğim, lütfen bırak.
Bu şekilde daha da zorlaştırıyorsun.
Bunu yapmak istemedim ama hayır diyemedim.
Oh Bebeğim, lütfen gitme.
Tabii bu sefer ciddi değilsen.
Seni durdurmak isterdim ama hayır diyemedim.
Hiç söyleyememiştim …
Denemek istemediğini hissediyorum.
Tatmin olma şeklin çok açık.
Ve şimdi burada diz çöküyorum ve nedenini soruyorum
Bana karşı koyuyorsun.
Sormayı unuttuğun başka bir soru daha var.
Çok nazik konuşuyorsun, sonra benzinin bitiyor.
Her zaman maskenin arkasındaki adamı arıyorum.
Bulmama izin vermeyeceksin.
Köprü
Koro