Robert Ellis — No Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Ellis adlı sanatçının "No Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lot of other fellas in this town
But don’t you let me catch you foolin' 'round
There’s nothin' I hate more in this whole world
Than lyin', cheatin', deceivin' little girls
And what me and you got here’s real sweet
But honey if you ever decide to cheat
I’ll poke out your eyes and stomp on your little feet
And I won’t think twice about leavin' you little girl
Don’t you go out dancin' while I’m sittin' here at home
You better not be romancin' talkin' sweet with anyone
In fact if I ain’t around you better not even have any fun
With anyone
Well darlin' you’re the one for me it’s true
And that’d always better be the same for you
There ain’t no tellin' what all I might do
If I ever caught you cheatin'
I got a temper like none you ever seen
And don’t you think just 'cause I’m nice I can’t be mean
I’ll make this one thing plain and clear
If you ever cheat on me you better get on out of here
Don’t you go out dancin' while I’m sittin' here at home
You better not be romancin' talkin' sweet with anyone
In fact if I ain’t around you better not even have any fun
With anyone
Oh don’t have no fun
With anyone
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabada bir sürü başka adam var.
Ama seni kandırırken yakalamama izin verme.
Bu dünyada nefret ettiğim hiçbir şey yok.
Yalan söylemekten, aldatmaktan, küçük kızları aldatmaktan
Ve sen ve ben burada ne var gerçekten çok tatlı
Ama tatlım, eğer hile yapmaya karar verirsen
Gözlerini çıkaracağım ve küçük ayaklarına basacağım.
Ve seni terk etmek için iki kez düşünmeyeceğim küçük kız
Ben evde otururken sen dans etmeye gitme.
Kimseyle tatlı konuşmasan iyi edersin.
Aslında senin yanında Olmazsam hiç eğlenmesen iyi olur.
Herkesle
Sen benim için bir tanesin. bu doğru.
Ve bu her zaman senin için aynı olsa iyi olur
Ne yapabilirim hiç umursadığı bir şey değil
Eğer seni aldatırken yakalarsam
Yok gibi bir huyu var, hiç düşündün mü
Ve sadece iyi olduğum için kötü olamayacağımı mı düşünüyorsun
Bunu açık ve net yapacağım.
Eğer beni aldatırsan buradan gitsen iyi olur.
Ben evde otururken sen dans etmeye gitme.
Kimseyle tatlı konuşmasan iyi edersin.
Aslında senin yanında Olmazsam hiç eğlenmesen iyi olur.
Herkesle
Oh, hiç eğlenme.
Herkesle